h:En:Shipnetwork: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 29. Januar 2021, 13:45 Uhr

Deutsch	English

Water depth
Depth-Website
The project
Measuring strategy
Upload NMEA-data
Metadata help
Connecting NMEA-Logger
Hardware Logger
Software Logger
Mobile sounder
Ship network
Data formats

This page describes how to collect data from the ship's network with a computer.

Many manufacturers use their own proprietary connectors or protocols but most of them may be used with a standard connector and protocol. The following section describes how to attach certain devices in an efficient way. An introduction to computer connectors and connectors from the ship's network is given first as they work in different ways.

You may find a shortened manual here NMEA-Logger anschliessen (requires translation from german to english)

Safety Advice

The manufacturers of navigation devices take great care to protect their devices from dirt and water so that in case of capsize or flooding the devices have a chance of surviving. Computer connectors should be constructed in such a way that a short circuit does not affect the ship's network. Good connector hardware will utilise galvanic isolation as a safeguard.

Laptop/Smartphone Connectors

Depending on the computer there are different connectors available. Some of them are wired, some of them are wireless.

Serial Port

RS-232 Connector

This port is known as RS-232 Port or COM Port.

Connector

The connector on the computer usually is a male 9-pole connector, requiring a cable with a female connector. Modern computers no longer use such a connector, as they are too big and have restricted data rates. Computers built before 2008 probably have such a connector. Newer computers with USB ports can use virtual COM port device drivers.

Transmission

Data bytes are transferred asynchronously without flow control which means that each byte must be actively processed as soon as it arrives at the receiving end.

USB (Universal Serial Bus)

USB Stecker: Mirco, Mini, Typ A

This connector is the successor of the serial connector and reduces the amount of required panel space and operates at much higher bit rates.

Plug

Most laptops have a type A connector. Most smart phones have Mirco USB connectors. Other small devices often use a Mini USB connector that is of an intermediate size.

Transmission

The transmission of data from sensors is usually handled via a com port emulator that is installed in the operating system. This means that old software may still use the virtual com port and does not need to look after usb devices. Smart phones do not have such a device common access point which is why usb devices have to have a special driver for the smartphone operating system.

Bluetooth

This protocol uses a wireless connection which may be used to transfer serial data over short distances (approx. 10m) There are no connectors but the bluetooth logo indicates that a devices offers this kind of protocol. The protocol offers different transfer modes which may not be supported by every device. To use serial transfers the RFCOMM Profile is being used. An IPod does NOT offer this kind of protocol but most smart phones do offer this kind of protocol.

Ethernet/IP/TCP/UDP

Ethernet-Connector

Ethernet has become a synonym for network connection. Most of the data transfer on the internet passes over this kind of interface. It is a packet oriented protocol that transfers many bytes at once. Ethernet connections are currently not used very often in marine equipment but some AIS devices do have an ethernet connector.

WLAN (Wireless Local Area Network

Many smart phones and computers support this wireless network protocol. Technically it is based on ethernet and offers high bandwith with packet oriented data transfer. The wireless nature and the wide support of devices made it the choice for some manufacturers to equip latest devices with such an interface.

Manufacturer

The manufacturers advertise their products with standard conformance but most of them do NOT fully comply with them. There are many manufactur specific variants built into the protocol or connector system. The reasoning is an economic one: Manufacturers try to bind customers to their products by setting obstacles to switch to another system from another vendor. A technical reason for using almost-standard devices is of course the ever lasting process of standardization that may take years to complete. The customer has to suffer from this as he must buy expensive adaptor cables in order to connect the "standardized" devices.

Raymarine Protocols

Raymarine devices were built into many european ships mainly because major vendors like Bavaria had contracts with Raymarine.

SeaTalk-1

SeaTalk is a Raymarine proprietary serial protocol that is used by marine instruments to exchange data [1]. As the protocol itself is closed source two options are available:

Buy an official SeaTalk to NMEA converter from Raymarine
Buy a third party or homebrew device with a reverse engineered the protocol. Brookhouse and GadgetPool offer such devices.

These gateways may be used to convert to NMEA 0183.

SeaTalk-1 Cabling

Raymarine Device from the back. At the top the cabling with clamps and a SeaTalk-1 cable can be seen

SeaTalk Cable. Length is cm.

SeaTalk-1 is a bus, therefore all devices are connected in parallel. Most devices have two connectors so that devices can be daisy-chained. At the end of the bus a connector is free which may be used. Sometimes the bus ends at the plotter which does have only one plug where the other end is attached to the battery. In that case no free connector will be available and a Seatalk-1 junction box (Raymarine D244) must be used to attach a further device. The plug has three pins and is always female.

SeaTalk-NG

SeaTalk-NG (Next Generation, former: SeaTalk²) is based on NMEA-2000 or CAN. The packet oriented protocol provides a bandwidth of 250 kbit/s. Data is being transferred as standardized NMEA-2000 / CAN Frames. Wiring is done through backbone cable which must be terminated by a resistor at each and. Devices are attached by adding T-connectors to the backbone. A connection to a PC may be established through a Raymarine converter. Alternatively adapter cables are available that converts the backbone cable to a standard NMEA 2000 cable. There an NMEA-2000 to USB or Bluetooth or WLAN adapter device may be attached. Such a device is offered by Actisense (NGT-1). Note: A second NMEA-2000 to SeaTalk NG adapter cable with opposite pinout or a NMEA2000 terminator is necessary in order to terminate the bus correctly.

SeaTalk-NG Conector system

Seatalk-NG

Raymarine developed a colour coded plug system for the SeaTalk-NG bus. Backbone cables, terminators, plugs and headers are coloured blue. Spur cables, plugs and headers are coloured white. SeaTalk-1 to SeaTalk-NG converter cable, plugs and headers are coloured yellow. SeaTalk-NG power cable are coloured red.

SeaTalk-HS

SeaTalk-HS (High Speed) is a Ethernet-based protocol. It is used where the bandwidth of the CAN bus does not suffice. Usage examples are Raymarine displays connected to each other or radar downlinks. Not much is known about this procotol except it is based on ethernet. No reverse engineering of this protocol is known or documented yet. However it is likely that it is an IP based protocol stack.

Raymarine Devices

A-Series

C-Series (old)

A frequently used device is the C-70 which nowadays is being built in a new version. The installation manual may be found here Raymarine. On page 27 (PDF:33) you may find the available connectors. The described SeaTalk² protocol was renamed to SeaTalk-NG. The device therefore offers SeaTalk 1 and SeaTalk NG. You have three options to attach a computer:

via SeaTalk 1: At the end of the bus add a SeaTalk 1 to NMEA 0183 converter
integrate with the existing SeaTalk²/NG net and add a NMEA-2000 converter. Pay attention to correct wiring
connect directly to NMEA-0183 data connector (often used by the autopilot or something else).

A video that shows how to connect the devices can be found here

Example for connecting a computer via SeaTalk

Example tor connecting via SeaTalk-NG

Connectors of a Raymarine auto-pilot. SeaTalk goes in and out (to the right), NEMA in und NMEA out are not connected.

Yacht manufacturers

Bavaria used Raymarine devices up until 2011
Beneteau uses Raymarine
Jeanneau used Raymarine devices up until 2012
ELAN uses Raymarine

E-Series (old)

E-Series (new)

G-Series

E80

Furuno

Lowrance

Lowrance has colour coded connector cables. The blue network was sold from 2005 to 2006. The red network has been sold since 2006. Using an adapter cable, blue networks may be attached to red networks.

Garmin

NMEA-2000

Garmin uses the standard NMEA-2000 cables and connectors. Devices may be attached to a PC with a common NMEA-2000 to USB converter.

Standards

NMEA 0183

see NMEA-0183

NMEA 2000

see NMEA-2000

Bus Converter

from	to	Manufacturer, Device	Notes	Price	Picture
SeaTalk	USB / NMEA-0183	GadgetPool	Galvanic isolated, unshielded (not usuable without shielding)	125 €	SeaTalk to USB
SeaTalk, USB, NMEA-0183 and Bluetooth		Brookhouse	Connection Diagrams
SeaTalk	NMEA-0183	Raymarine
NMEA-2000/SeaTalk NG	NMEA-0183	Yacht Devices		149 USD
NMEA-2000	USB/Serial	Actisense
NMEA-2000/SeaTalk NG	USB	Yacht Devices		189 USD
NMEA-0183	WLAN	Digital Yacht

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+{|border="0" cellpadding="6" cellspacing="0" width="100%"
+!style="background:#E3E3E3;" | [[h:De:Bordnetz|Deutsch]]
+!style="background:#E3E3E3;" | [[h:En:Shipnetwork|English]]
+!style="background:#E3E3E3; width:100%;" |
+|}
+{{Vorlage:Water_depth}}
 [[Datei:NMEA2000 Modified motor yacht.jpg|400px|right]]
 This page describes how to collect data from the ship's network with a computer.
@@ Zeile 7: / Zeile 15: @@
 You may find a shortened manual here [[De:NMEA-Logger anschliessen|NMEA-Logger anschliessen]] (requires translation from german to english)
-== Security Advice ==
+== Safety Advice ==
-The manufacturers of navigation devices spend much effort to protect their devices from dirt and water so that in case of a capsize or flooding devices have a chance to survive this.
+The manufacturers of navigation devices take great care to protect their devices from dirt and water so that in case of capsize or flooding the devices have a chance of surviving.
-Computer connectors should be constructed in a way that a short circuit does not affect the ship's network.
+Computer connectors should be constructed in such a way that a short circuit does not affect the ship's network.
-Good connector hardware offers galvanic isolation to cover this problem.
+Good connector hardware will utilise galvanic isolation as a safeguard.
 == Laptop/Smartphone Connectors ==
-Depending on the computer there are different connectors available. Some of them are wire bound, some of them are wireless.
+Depending on the computer there are different connectors available. Some of them are wired, some of them are wireless.
-=== Seriel Port ===
+=== Serial Port ===
 [[File:SerialPort_ATX.jpg|thumb|RS-232 Connector]]
 This port is known as RS-232 Port or COM Port.
 ==== Connector ====
-The connector at the computer usually is a male 9-pole connector, so that a female connector on the cable side is required.
+The connector on the computer usually is a male 9-pole connector, requiring a cable with a female connector.
-Most state of the art computer no longer own such a connector, as their are to big.
+Modern computers no longer use such a connector, as they are too big and have restricted data rates.
-Computers built before 2008 probably own such a connector. Newer computer may use a USB to RS232 adapter that usually requires a driver for the operation system.
+Computers built before 2008 probably have such a connector. Newer computers with USB ports can use virtual COM port device drivers.
 ==== Transmission ====
-Data is transferred byte wise which means every single byte must be actively processed as soon as it arrives on the opposite end.
+Data bytes are transferred asynchronously without flow control which means that each byte must be actively processed as soon as it arrives at the receiving end.
 === USB (Universal Serial Bus) ===
 [[Datei:USBConnectors.jpg|thumb|USB Stecker: Mirco, Mini, Typ A]]
-This connector is the successor of the serial connector and reduces the amount of required space and the transmission rate.
+This connector is the successor of the serial connector and reduces the amount of required panel space and operates at much higher bit rates.
 ==== Plug ====
-Most laptops own a plug of typ A. Most Smartphones have Mirco USB plugs. Small devices often use Mini USB that sits in between micro and type A plugs in terms of size.
+Most laptops have a type A connector. Most smart phones have Mirco USB connectors. Other small devices often use a Mini USB connector that is of an intermediate size.
 ==== Transmission ====
-The transmission of data from sensors is usually handled via a com port emulator that is installed into the operating system.
+The transmission of data from sensors is usually handled via a com port emulator that is installed in the operating system.
-This way old software may still use the com port and does not need to look after usb devices.
+This means that old software may still use the virtual com port and does not need to look after usb devices.
-Smartphones do not have such a device common access point which is why usb devices have to have a special driver for the smartphone operating system.
+Smart phones do not have such a device common access point which is why usb devices have to have a special driver for the smartphone operating system.
 === Bluetooth ===
 [[File:Bluetooth.svg|50px|right]]
-This protocol uses a wireless connection which may be used to transfer serial data over short distances (ca. 10m)
+This protocol uses a wireless connection which may be used to transfer serial data over short distances (approx. 10m)
 There are no connectors but the bluetooth logo indicates that a devices offers this kind of protocol.
-The protocol offers different transfer modes which may not be supported by every device. To use serial transfers the RFCOMM Profile is being used. An IPod does NOT offer this kind of protocol but most smartphone do offer this kind of protocol.
+The protocol offers different transfer modes which may not be supported by every device. To use serial transfers the RFCOMM Profile is being used. An IPod does NOT offer this kind of protocol but most smart phones do offer this kind of protocol.
 === Ethernet/IP/TCP/UDP ===
 [[File:Ethernet switch Atlantis A02-F5P 5 ports backend detail.jpg|thumb|Ethernet-Connector]]
-[[Wikipedia:en:Ethernet|Ethernet]] has become a synonym for network connection. Most of the data transfer in the internet passes over this kind of interface. It is a packet oriented protocol that transfers serveral bytes at once. Ethernet connections are currently not being used very often in marine equipment but some AIS devices have an ethernet connector.
+[[Wikipedia:en:Ethernet|Ethernet]] has become a synonym for network connection. Most of the data transfer on the internet passes over this kind of interface. It is a packet oriented protocol that transfers many bytes at once. Ethernet connections are currently not used very often in marine equipment but some AIS devices do have an ethernet connector.
 === WLAN (Wireless Local Area Network ===
 [[File:Wifi.png|50px|right]]
-Many smartphones and computers support this wireless network protocol. Technically it is based on ethernet and offers high bandwith with packet oriented data transfer. The wireless nature and the wide support of devices made it the choice for some manufacturers to equip latest devices with such an interface.
+Many smart phones and computers support this wireless network protocol. Technically it is based on ethernet and offers high bandwith with packet oriented data transfer. The wireless nature and the wide support of devices made it the choice for some manufacturers to equip latest devices with such an interface.
 == Manufacturer ==
@@ Zeile 63: / Zeile 71: @@
 Raymarine devices were built into many european ships mainly because major vendors like Bavaria had contracts with Raymarine.
-==== SeaTalk 1 ====
+==== SeaTalk-1 ====
-[[Wikipedia:en:Seatalk|SeaTalk]] is a Raymarine developed serial protocol which is used by devices to exchange data.
+[[Wikipedia:en:Seatalk|SeaTalk]] is a Raymarine proprietary serial protocol that is used by marine instruments to exchange data [http://www.thomasknauf.de/seatalk.htm].
 As the protocol itself is closed source two options are available:
 * Buy an official SeaTalk to NMEA converter from Raymarine
-* Buy a third party or homebrew device which reverse engeneered the protocol Brookhouse and [http://www.gadgetpool.de GadgetPool] offer such devices.
+* Buy a third party or homebrew device with a reverse engineered the protocol. Brookhouse and [http://www.gadgetpool.de GadgetPool] offer such devices.
 These gateways may be used to convert to NMEA 0183.
-; SeaTalk Cabling
+; SeaTalk-1 Cabling
-[[Datei:SeaTalkConnectorOnInstrument.jpg|200px|thumb|right|Raymarine Device from the back. On the upside you see the cabling with clamps and a SeaTalk cable]]
+[[Datei:SeaTalkConnectorOnInstrument.jpg|200px|thumb|right|Raymarine Device from the back. At the top the cabling with clamps and a SeaTalk-1 cable can be seen]]
 [[Datei:SeaTalkCable.jpg|200px|thumb|right|SeaTalk Cable. Length is cm.]]
-The SeaTalk cabling is done by attaching devices in a row. Every device should at least have to connectors. At the end of the bus a connector is free which may be used. Sometimes the bus end at the plotter which does have only one plug where the other end is attached to the battery. In that case no free connector is available and you need a Y-Cable in order to attach your device.
+SeaTalk-1 is a bus, therefore all devices are connected in parallel. Most devices have two connectors so that devices can be daisy-chained. At the end of the bus a connector is free which may be used. Sometimes the bus ends at the plotter which does have only one plug where the other end is attached to the battery. In that case no free connector will be available and a Seatalk-1 junction box (Raymarine D244) must be used to attach a further device.
 The plug has three pins and is always female.
 <br style="clear: both" />
-==== SeaTalk NG ====
-SeaTalk NG (Next Generation, former: SeaTalk²) is based on [[Wikipedia:en:NMEA 2000|NMEA-2000]] bzw. [[Wikipedia:en:Controller Area Network|CAN]]. The packet oriented protocol provides a bandwidth of 250 kbit/s. Data is being transferred as standardized  NMEA-2000 / CAN Frames.
-Wiring is done through backbone cable which must be terminated by a resistor at each and. Devices are attached by adding T-connectors to the backbone. A connection to a PC may be established through a Raymarine converter. Alternatively you may buy an adapter cable which converts the backbone cable to a standard NMEA 2000 cable. There you may attach a NMEA-2000 to USB or Bluetooth or WLAN adapter device. Such a device is offered by Actisense (NGT-1). Note: You will a second NMEA-2000 to SeaTalk NG adapter cable with opposite pinout or a NMEA2000 terminator in order to terminate the bus correctly.
-; SeaTalk NG Conector system
+==== SeaTalk-NG ====
+SeaTalk-NG (Next Generation, former: SeaTalk²) is based on [[Wikipedia:en:NMEA 2000|NMEA-2000]] or [[Wikipedia:en:Controller Area Network|CAN]]. The packet oriented protocol provides a bandwidth of 250 kbit/s. Data is being transferred as standardized  NMEA-2000 / CAN Frames.
+Wiring is done through backbone cable which must be terminated by a resistor at each and. Devices are attached by adding T-connectors to the backbone. A connection to a PC may be established through a Raymarine converter. Alternatively adapter cables are available that converts the backbone cable to a standard NMEA 2000 cable. There an NMEA-2000 to USB or Bluetooth or WLAN adapter device may be attached. Such a device is offered by Actisense (NGT-1). Note: A second NMEA-2000 to SeaTalk NG adapter cable with opposite pinout or a NMEA2000 terminator is necessary in order to terminate the bus correctly.
+; SeaTalk-NG Conector system
 [[Datei:NMEA2000 Modified motor yacht.jpg|thumb|Seatalk-NG]]
 [[File:N2K-CABLING.jpg|thumb|Seatalk-NG]]
-Raymarine developed a color coded plug system [http://www.raymarine.de/view/?id=400 farbkodiertes Steckersystem] for the bus system.
+Raymarine developed a [http://www.raymarine.co.uk/view/?id=400 colour coded plug system] for the SeaTalk-NG bus.
 Backbone cables, terminators, plugs and headers are coloured blue.
-Stingwires, plugs and headers are coloured white.
+Spur cables, plugs and headers are coloured white.
 SeaTalk-1 to SeaTalk-NG converter cable, plugs and headers are coloured yellow.
 SeaTalk-NG power cable are coloured red.
@@ Zeile 94: / Zeile 103: @@
 <br style="clear: both" />
-==== SeaTalk HS ====
+==== SeaTalk-HS ====
-SeaTalk HS (High Speed) is a [[Wikipedia:en:Ethernet|Ethernet]]-based protokol. It is being used if the bandwidth of the CAN bus does not suffice. Usage examples are Raymarine displays connected to each other.
+SeaTalk-HS (High Speed) is a [[Wikipedia:en:Ethernet|Ethernet]]-based protocol. It is used where the bandwidth of the CAN bus does not suffice. Usage examples are Raymarine displays connected to each other or radar downlinks.
-Not much is known about this procotol except it is based on ethernet. No reverse engineering if this protocol is known or documented, yet. However it is likely that it is an IP based protocol stack.
+Not much is known about this procotol except it is based on ethernet. No reverse engineering of this protocol is known or documented yet. However it is likely that it is an IP based protocol stack.
 === Raymarine Devices ===
@@ Zeile 103: / Zeile 112: @@
 ==== C-Series (old) ====
-A often used device is the C-70 which nowadays is being built as a new version.
+A frequently used device is the C-70 which nowadays is being built in a new version.
 The installation manual may be found here [http://www.raymarine.com/SubmittedFiles/Handbooks/c_series/87020-3.pdf Raymarine].
-On page 27 (PDF:33) you may find the available connectos. The described SeaTalk² protocol was renamed to SeaTalk-NG.
+On page 27 (PDF:33) you may find the available connectors. The described SeaTalk² protocol was renamed to SeaTalk-NG.
 The device therefore offers SeaTalk 1 and SeaTalk NG.
 You have three options to attach a computer:
 # via SeaTalk 1: At the end of the bus add a SeaTalk 1 to NMEA 0183 converter
 # integrate with the existing SeaTalk²/NG net and add a NMEA-2000 converter. Pay attention to correct wiring
-# connect directly to NMEA-0183 daten connector (often used by the autopilot or something else).
+# connect directly to NMEA-0183 data connector (often used by the autopilot or something else).
+A video that shows how to connect the devices can be found [http://youtu.be/h672k30L6xQ here]
 [[Datei:C702PCViaSeaTalk.png|600px|thumb|left|Example for connecting a computer via SeaTalk]]
 [[Datei:C702PCViaSeaTalkNG.png|600px|thumb|left|Example tor connecting via SeaTalk-NG]]
@@ Zeile 123: / Zeile 135: @@
 * ELAN uses Raymarine
-==== E-Serie (alt) ====
+==== E-Series (old) ====
-==== E-Serie (neu) ====
+==== E-Series (new) ====
-==== G-Serie ====
+==== G-Series ====
 ==== E80 ====
@@ Zeile 136: / Zeile 146: @@
 === Lowrance ===
-Lowrance has a color coding of connector cables. The blue network was sold from 2005 to 2006. The red network has been sold since 2006. Using an adapter cable blue networks may be attached to red networks.
+Lowrance has colour coded connector cables. The blue network was sold from 2005 to 2006. The red network has been sold since 2006. Using an adapter cable, blue networks may be attached to red networks.
 === Garmin ===
@@ Zeile 163: / Zeile 173: @@
 | colspan="2"| SeaTalk, USB, NMEA-0183 and Bluetooth || [http://brookhouseonline.com/ Brookhouse]
 | [http://brookhouseonline.com/diag_ceseries.htm Connection Diagrams]
+|
+|
+|
 |-
 | SeaTalk || NMEA-0183
 | [http://www.raymarine.com/ProductDetail.aspx?SITE=1&SECTION=2&PAGE=714&PRODUCT=2976 Raymarine]
+|
+|
 |
+|-
+| NMEA-2000/SeaTalk NG || NMEA-0183
+| [http://www.yachtd.com/products/nmea0183_gateway.html Yacht Devices]
+|
+| 149 USD
+|
 |-
 | NMEA-2000 || USB/Serial
 | [http://www.actisense.com/HTML/Products/Gateways/NMEA_2000_PC_Gateway_1/index.php Actisense]
 |
+|
+|
+|-
+| NMEA-2000/SeaTalk NG || USB
+| [http://www.yachtd.com/products/usb_gateway.html Yacht Devices]
+|
+| 189 USD
+|
 |-
 | NMEA-0183 || WLAN
 | [http://www.digitalyacht.co.uk/product_info.php?products_id=11666 Digital Yacht]
+|
+|
 |
 |}

h:En:Shipnetwork: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 29. Januar 2021, 13:45 Uhr

Inhaltsverzeichnis

Safety Advice

Laptop/Smartphone Connectors

Serial Port

Connector

Transmission

USB (Universal Serial Bus)

Plug

Transmission

Bluetooth

Ethernet/IP/TCP/UDP

WLAN (Wireless Local Area Network

Manufacturer

Raymarine Protocols

SeaTalk-1

SeaTalk-NG

SeaTalk-HS

Raymarine Devices

A-Series

C-Series (old)

E-Series (old)

E-Series (new)

G-Series

E80

Furuno

Lowrance

Garmin

NMEA-2000

Standards

NMEA 0183

NMEA 2000

Bus Converter

Sources

Navigationsmenü

Suche