JOSM and Plugin: Unterschied zwischen den Versionen

Aus OpenSeaMap-dev
Wechseln zu: Navigation, Suche
(initialize)
(Installation)
 
(8 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 +
[[Category:JOSM]]
 +
 
{|border="0" cellpadding="6" cellspacing="0" width="100%"
 
{|border="0" cellpadding="6" cellspacing="0" width="100%"
 
!style="background:#E3E3E3;" | Sprachen:
 
!style="background:#E3E3E3;" | Sprachen:
!style="background:#E3E3E3;" | Deutsch
+
!style="background:#E3E3E3;" | [[De:JOSM_and_Plugin|Deutsch]]
!style="background:#E3E3E3;" | [[JOSM_and_Plugin|English]]
+
!style="background:#E3E3E3;" | English
 
!style="background:#E3E3E3; width:100%;" |  
 
!style="background:#E3E3E3; width:100%;" |  
 
|}
 
|}
Zeile 9: Zeile 11:
 
| NOEDITSECTION  =  
 
| NOEDITSECTION  =  
 
| AktiveTabNummer = 1
 
| AktiveTabNummer = 1
| BezeichnungTab1 = [[de:JOSM_and_Plugin|Anmelden]]
+
| BezeichnungTab1 = [[JOSM_and_Plugin|Login]]
| BezeichnungTab2 = [[de:JOSM_and_Plugin/Window|Editor-Fenster]]
+
| BezeichnungTab2 = [[JOSM_and_Plugin/Window|Editor Window]]
| BezeichnungTab3 = [[de:JOSM_and_Plugin/edit|Seezeichen barbeiten]]
+
| BezeichnungTab3 = [[JOSM_and_Plugin/edit|Seamark Editing]]
| BezeichnungTab4 = [[de:JOSM_and_Plugin/Seamark|Seezeichen eintragen]]
+
| BezeichnungTab4 = [[JOSM_and_Plugin/Seamark|Seamark entry]]
| BezeichnungTab5 = [[de:JOSM_and_Plugin/Harbour|Häfen eintragen]]
+
| BezeichnungTab5 = [[JOSM_and_Plugin/Harbour|Harbour entry]]
 
}}
 
}}
  
'''JOSM''' ist ein mächtiges Werkzeug, mit dem alle Elemente in der Karte metergenau bearbeitet werden können.  
+
''''JOSM'''' is a powerful tool to edit all elements of the map with high precision.
  
Ein '''Plugin''' hilft Dir beim Erfassen von nautischer Information. Über eine grafische Oberfläche kannst Du alle für ein Objekt erforderlichen Daten aus Listen und Grafiken auswählen oder in spezielle Felder eingeben. Es werden nur Auswahlen angeboten, die für ein bestimmtes Objekt auch Sinn machen. Einige Eingaben werden vor dem Speichern zusätzlich auf Sinnhaftigkeit geprüft.  
+
A ''''plugin'''' helps you add nautical information to be rendered on the OpenSeaMap overlay. Seamark objects are chosen from drop-down menus and specifications can be entered manually. Only choices relavent to objects will be shown. A validity check will be performed before saving.
  
 
== Installation ==
 
== Installation ==
Windows-Benutzer können JOSM als selbstinstallierendes Programm herunterladen, fertig konfiguriert für die Anwendung in OpenSeaMap und Openstreetmap.
+
;1. install JOSM
: [http://topo.geofabrik.de/OpenSeaMapJOSMSetup.exe JOSM als selbstinstallierendes Programm herunterladen] (Windows)
+
The JOSM editor is installed from the OpenStreetMap
 
+
: [http://josm.openstreetmap.de/download/windows/josm-setup.exe for Windows]
Wenn Du JOSM schon installiert hast, findest Du im Menü unter "Bearbeiten > Einstellungen..." (oder direkt mit der Taste <code><F-12></code>) <br>"Plugins" (das Icon mit der Steckdose). Dort findest Du in der Liste "Toms": setze einen Haken, klicke auf "Plugins aktualisieren", dann auf "OK" und starte JOSM neu.
+
: [http://josm.openstreetmap.de/download/macosx/josm-macosx.zip for MAC OS X]
 
+
: Linux users uses their package manager
Du findest das Plugin unter "Werkzeuge > Seamap-Editor". <br>
 
Alle Werkzeuge zum Bearbeiten von Seezeichen und anderer nautischer Information sind automatisch integriert und konfiguriert.
 
 
 
Derzeit können alle Tonnen und Baken eingetragen und editiert werden, in IALA-A und IALA-B.
 
 
 
== Anmeldung ==
 
Du musst angemeldet sein, um Daten eingeben oder ändern zu können.
 
 
 
Dazu brauchst Du ein [[de:JOSM_and_Plugin#Benutzerkonto|Benutzerkonto]]. Das Benutzerkonto von Openstreetmap gilt auch für OpenSeaMap und umgekehrt. Benutzername und Passwort sind für OpenSeaMap und Openstreetmap identisch.
 
 
 
Nach dem ersten Anmelden merkt sich Dein Computer Deinen Benutzernamen und Dein Passwort. Damit Du Dich auch auf einem anderen Computer anmelden kannst (z.B. Im Internetcafe im Ausland), solltes Du die Anmeldedaten irgendwo aufschreiben und auf Törn mitnehmen.
 
 
 
== JOSM-Plugin ==
 
Das '''JOSM-Plugin''' hilft Dir beim Erfassen von nautischer Information. Über eine grafische Oberfläche kannst Du alle für ein Objekt erforderlichen Daten aus Listen und Grafiken auswählen oder in spezielle Felder eingeben. Es werden nur Auswahlen angeboten, die für ein bestimmtes Objekt auch Sinn machen. Einige Eingaben werden vor dem Speichern zusätzlich auf Sinnhaftigkeit geprüft.
 
 
 
; Windows
 
: Das JOSM-Plugin wird bei der automatischen [http://openseamap.org/index.php?id=josmdownload Installation von JOSM über die OpenSeaMap-Website] automatisch eingebunden und konfiguriert.
 
 
 
; Linux und Mac
 
: Linux- und Mac-Benutzer finden das JOSM-Plugin auf SourceForge zum [http://sourceforge.net/projects/openseamap/files/JOSM-plugin_OSeaM-Editor_toms/osmp_v9.zip/download Herunterladen].
 
 
 
== Vorlage "Hafen" ==
 
Die Vorlage "Hafen" erleichtert die Erfassung von Seehäfen, Fischerhäfen, Marinas und Ankerplätzen. Mit einfachen Klicks können alle wichtigen Informationen zusammengestellt werden. Auch Hafenanlagen, vom Kran über den Hafenmeister bis zur Altölsammelstelle stehen über Vorlagen zur Auswahl. Alle anderen Kartenelemente lassen sich ebenfalls über benutzerführende Vorlagen eingeben.
 
 
 
== Luftbilder ==
 
Yahoo hat für viele Orte dieser Welt Luftbilder zur Verfügung gestellt. Diese können in JOSM über das Menü <code><WMS></code> eingebunden und angezeigt werden. Damit ist es einfach, Umrisse genau abzuzeichnen. Bei der Arbeit an Küsten, in Flussmündungen und Schären sind auch Infrarotbilder sehr hilfreich.
 
 
 
Leider gibt es für viele Küsten noch keine brauchbaren Yahoo-Luftbilder. Die Bilder von Google können aus lizenzrechtlichen Gründen leider nicht benutzt werden.
 
 
 
== Anleitung für JOSM ==
 
 
 
: [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:JOSM/Anleitung ausführliche Hilfe und Beschreibung für JOSM]
 
  
== Benutzerkonto ==
+
;2. install SeaMapEditor plugin
[[Image:OE-create_new_account.png|border|right|300px]]
+
The SeaMapEditor plugin is installed by opening the Preferences dialogue:
Wenn Du noch kein Benutzerkonto bei OpenSeaMap oder bei Openstreetmap hast, klicke im Anmelde-Dialog auf den Link "Benutzerkonto erstellen". Gib 2x Deine Mailadresse ein. Diese wird nicht öffentlich angezeigt. Sie dient ausschliesslich für die Anmeldebestätigung und für Kontaktaufnahmen über ein Web-Formular. Wähle einen Benutzernamen, beispielsweise "Vorname Nachname". Falls der Name schon vergeben ist, versuche eine Variante. Wähle ein Passwort und gib es 2x ein. Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein. Wähle ein Passwort, das Du nicht anderswo für sicherheitsrelevante Anwendungen verwendest, denn es wird unverschlüsselt übertragen.
+
: in Menu "Edit" select "Preferences"
 +
: select the "Plugin" tab (5th item from top)
 +
: scroll down until the "SeaMapEditor" item is found and click the checkbox
 +
: click "OK". JOSM will then have to re-started for the plugin to be installed
  
Mit dem Klick auf "Registrieren" bestätigst Du, dass Du alle Geo-Daten unter der Lizenz [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.de CC-by-SA] für OpenSeaMap und Openstreetmap weltweit allen zur Verfügung stellst.
+
;3. install seamark images
 +
As an aid to SeaMap editing, a set of seamark images can be loaded that will show on the main map display. These are also installed from the preferences dialogue:
 +
: in Menu "Edit" select "Preferences"
 +
: select the "Map Settings" tab (3th item from top)
 +
: from within select the "Map Paint Styles" tab
 +
: select the "OpenSeaMap" item and then click "Activate"
  
Unmittelbar nach dem Klick auf "Registrieren" bekommst Du eine Bestätigungsmail an die angegebene Mailadresse. Klicke dort auf den im Text angegebenen Link und bestätige damit, dass Du derjenige bist, der dieses Benutzerkonto angelegt hat. Du wirst sofort freigeschaltet und kannst jetzt den Editor benutzen.
+
== Login ==
  
== Passwort vergessen ==
+
In order to edit the map, you must register a user account.
Wenn Du Dein Passwort vergessen hast, kannst Du es Dir per Mail zuschicken lassen. Gehe dazu unter [http://www.openstreetmap.org Openstreetmap.org] auf "Anmelden" und klicke auf den Link [http://www.openstreetmap.org/user/forgot-password "Passwort vergessen?"]. Gib Dort Deine Mailadresse ein, mit der Du Dich angemeldet hast. Dein altes Passwort wird dann zurückgesetzt und Du bekommst an die angegebene Mailadresse einen Link zugeschickt, über den Du ein neues Passwort wählen kannst. Das funktioniert natürlich nur, wenn Du auch im Ausland Deine Mails von der Mailadresse unter der Du bei OpenSeaMap angemeldet bist auch abrufen kannst.
 

Aktuelle Version vom 5. Juni 2011, 16:02 Uhr


Sprachen: Deutsch English

{{#ifeq:false|true|}} {{#ifeq:|true|}}

{{PageTabs/{{ #ifeq:1|1|Aktiv|Inaktiv}}|Login|Linienfarbe=|Farbe Hintergrund Tab Inaktiv=|Farbe Hintergrund Tab Aktiv=}}{{
  1. if: Editor Window |{{PageTabs/{{ #ifeq:1|2|Aktiv|Inaktiv}}|Editor Window|Linienfarbe=|Farbe Hintergrund Tab Inaktiv=|Farbe Hintergrund Tab Aktiv=}}| }}{{
  2. if: Seamark Editing |{{PageTabs/{{ #ifeq:1|3|Aktiv|Inaktiv}}|Seamark Editing|Linienfarbe=|Farbe Hintergrund Tab Inaktiv=|Farbe Hintergrund Tab Aktiv=}}| }}{{
  3. if: Seamark entry |{{PageTabs/{{ #ifeq:1|4|Aktiv|Inaktiv}}|Seamark entry|Linienfarbe=|Farbe Hintergrund Tab Inaktiv=|Farbe Hintergrund Tab Aktiv=}}| }}{{
  4. if: Harbour entry |{{PageTabs/{{ #ifeq:1|5|Aktiv|Inaktiv}}|Harbour entry|Linienfarbe=|Farbe Hintergrund Tab Inaktiv=|Farbe Hintergrund Tab Aktiv=}}| }}{{
  5. if: |{{PageTabs/{{ #ifeq:1|6|Aktiv|Inaktiv}}|{{{BezeichnungTab6}}}|Linienfarbe=|Farbe Hintergrund Tab Inaktiv=|Farbe Hintergrund Tab Aktiv=}}| }}{{
  6. if: |{{PageTabs/{{ #ifeq:1|7|Aktiv|Inaktiv}}|{{{BezeichnungTab7}}}|Linienfarbe=|Farbe Hintergrund Tab Inaktiv=|Farbe Hintergrund Tab Aktiv=}}| }}{{
  7. if: |{{PageTabs/{{ #ifeq:1|8|Aktiv|Inaktiv}}|{{{BezeichnungTab8}}}|Linienfarbe=|Farbe Hintergrund Tab Inaktiv=|Farbe Hintergrund Tab Aktiv=}}| }}{{
  8. if: |{{PageTabs/{{ #ifeq:1|9|Aktiv|Inaktiv}}|{{{BezeichnungTab9}}}|Linienfarbe=|Farbe Hintergrund Tab Inaktiv=|Farbe Hintergrund Tab Aktiv=}}| }}
 

'JOSM' is a powerful tool to edit all elements of the map with high precision.

A 'plugin' helps you add nautical information to be rendered on the OpenSeaMap overlay. Seamark objects are chosen from drop-down menus and specifications can be entered manually. Only choices relavent to objects will be shown. A validity check will be performed before saving.

Installation

1. install JOSM

The JOSM editor is installed from the OpenStreetMap

for Windows
for MAC OS X
Linux users uses their package manager
2. install SeaMapEditor plugin

The SeaMapEditor plugin is installed by opening the Preferences dialogue:

in Menu "Edit" select "Preferences"
select the "Plugin" tab (5th item from top)
scroll down until the "SeaMapEditor" item is found and click the checkbox
click "OK". JOSM will then have to re-started for the plugin to be installed
3. install seamark images

As an aid to SeaMap editing, a set of seamark images can be loaded that will show on the main map display. These are also installed from the preferences dialogue:

in Menu "Edit" select "Preferences"
select the "Map Settings" tab (3th item from top)
from within select the "Map Paint Styles" tab
select the "OpenSeaMap" item and then click "Activate"

Login

In order to edit the map, you must register a user account.