Wschildbach am 22. Oktober 2019 um 20:52 Uhr

2019-10-22T20:52:09Z

Wschildbach: Die Seite wurde neu angelegt: „Tabelle der Übersetzungen für die Karten Applikation. {| !langCode !de !en !es !fr !it !ru |- |pageDoesNotExist |Seite nicht gefunden. |Page not found. |Pá…“

2019-10-22T20:46:11Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Tabelle der Übersetzungen für die Karten Applikation. {| !langCode !de !en !es !fr !it !ru |- |pageDoesNotExist |Seite nicht gefunden. |Page not found. |Pá…“

Neue Seite

Tabelle der Übersetzungen für die Karten Applikation.

{|
!langCode
!de
!en
!es
!fr
!it
!ru
|-
|pageDoesNotExist
|Seite nicht gefunden.
|Page not found.
|Página no encontrada.
|Page non trouvée.
|Pagina non trovata.
|Страница не найдена.
|-
|dieFreieSeekarte
|die freie Seekarte
|The free nautical chart
|La Carta Náutica libre
|La cartographie nautique libre
|La carta nautica libera
|Открытая морская карта
|-
|SeaChart
|Seekarte
|Nautical Chart
|Carta Náutica
|Cartographie nautique
|Carta nautica
|Карта
|-
|Imprint
|Impressum
|Legal
|
|
|
|
|-
|SomeRights
|Diese Seite ist unter der Lizenz Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 verfügbar.
|This work is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 License
|Este trabajo está bajo la licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0
|Ce travail est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0
|Questo lavoro è rilasciato sotto la licenza Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0
|Данные распространяются под лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0
|-
|OpenPortGuide
|Alle Wetterinformationen entstammen dem OpenPortGuide-Projekt
|All Weather information originate from the OpenPortGuide-Project
|
|
|
|
|-
|descrSkipperGuide
|Hafenhandbuch
|Port pilot
|
|
|
|
|-
|descrOpenPortGuide
|Meteogramm
|Meteogramm
|
|
|
|
|-
|save
|Speichern
|Save
|Grabar
|Save
|Save
|Сохранить
|-
|ok
|OK
|OK
|OK
|OK
|OK
|OK
|-
|cancel
|Abbrechen
|Cancel
|Cancelar
|Cancel
|Cancel
|Отмена
|-
|close
|Schließen
|Close
|Cerrar
|Close
|Close
|Закрыть
|-
|reload
|Neu Laden
|Reload
|Recargar
|Reload
|Reload
|Заново загрузить
|-
|download
|Herunterladen
|Download
|
|
|
|
|-
|edit
|Bearbeiten
|Edit
|Editar
|Modifier
|Modifica
|Править
|-
|info
|Information
|
|
|
|
|
|-
|move
|Verschieben
|Move
|Mover
|Move
|Move
|Подвинуть
|-
|delete
|Löschen
|Delete
|Eliminar
|Delete
|Delete
|Удалить
|-
|login
|Anmelden
|Login
|Entrar
|Login
|Login
|Представиться
|-
|logout
|Abmelden
|Logout
|Salir
|Logout
|Logout
|Выйти
|-
|createAccount
|Benutzerkonto erstellen
|Create New Account
|Crear nueva cuenta
|Create New Account
|Create New Account
|Создать новый аккаунт
|-
|language
|Sprache
|Language
|Idioma
|Language
|Language
|Язык
|-
|coordinate
|Koordinate
|Coordinate
|
|
|
|
|-
|coordinateGrid
|Koordinatengitter
|Coordinate Grid
|
|
|
|
|-
|copynpaste
|URL (Kopieren mit Strg/Cmd + C)
|URL (Copy with Ctrl/Cmd + C)
|
|
|
|
|-
|course
|Kurs
|Course
|
|
|
|
|-
|distance
|Distanz
|Distance
|
|
|
|
|-
|development
|Entwicklung
|Development
|
|
|
|
|-
|description
|Beschreibung
|Description
|
|
|
|
|-
|editMapOE
|Karte mit Online Editor
|Map with Online Editor
|
|
|
|
|-
|editMapJOSM
|Karte mit JOSM Remote
|Map with JOSM Remote
|
|
|
|
|-
|finish
|Ziel
|Finish
|
|
|
|
|-
|format
|Format
|Format
|
|
|
|
|-
|elevationProfile
|Höhenprofil
|Elevation Profile
|
|
|
|
|-
|gebcoDepth
|Meeresprofil
|Marine Profile
|
|
|
|
|-
|bingaerial
|Luftbild
|Aerial photo
|
|
|
|
|-
|ais
|Marine Traffic
|Marine Traffic
|
|
|
|
|-
|satpro
|SatPro
|SatPro
|
|
|
|
|-
|disaster
|Havarie
|Disaster
|
|
|
|
|-
|downloadChart
|Karte Herunterladen
|Download Chart
|
|
|
|
|-
|help
|Hilfe
|Help
|Ayuda
|Help
|Help
|Справка
|-
|help-oe
|Online-Editor
|Online-Editor
|
|
|
|
|-
|help-josm
|JOSM
|JOSM
|
|
|
|
|-
|help-online
|Onlinehilfe
|Online help
|
|
|
|
|-
|help-tidal-scale
|Pegel
|Tidal Scale
|
|
|
|
|-
|help-website-int
|Webseite
|Website
|
|
|
|
|-
|hydrographCurve
|Gangline
|Hydrograph Curve
|
|
|
|
|-
|markset
|Marker wird durch Klick in die Karte gesetzt.
|Click in the map to set marker.
|
|
|
|
|-
|measuringValue
|Messwert
|Measuring Value
|
|
|
|
|-
|permalinks
|Permalinks
|Permalinks
|
|
|
|
|-
|pleaseSelect
|Bitte Wählen
|Please Select
|
|
|
|
|-
|position
|Position
|Position
|
|
|
|
|-
|searchResults
|Suchergebnisse
|Search Results
|
|
|
|
|-
|start
|Start
|Start
|
|
|
|
|-
|tendency
|Tendenz
|Tendency
|
|
|
|
|-
|tidalScale
|Pegel
|Tidal Scale
|
|
|
|
|-
|tools
|Werkzeuge
|Tools
|
|
|
|
|-
|tripPlanner
|Törnplaner
|Trip Planner
|
|
|
|
|-
|view
|Ansicht
|View
|
|
|
|
|-
|water_depth
|Wassertiefen
|Water depth
|
|
|
|
|-
|wikiHelp
|Wiki-Hilfe
|Help (Wiki)
|
|
|
|
|-
|depth_contours
|Tiefenlinien (beta)
|Depth contours (beta)
|
|
|
|
|-
|compassRose
|Kompassrose
|Compass Rose
|
|
|
|
|-
|weather
|Wetter
|Weather
|Meteo
|Météo
|Meteo
|Погода
|-
|time
|Zeit
|Time
|Hora
|Heures
|Ora
|Время
|-
|wind
|Wind
|Wind
|Viento
|Vent
|Vento
|Ветер
|-
|AirPressure
|Luftdruck
|Air Pressure
|Presión
|Pression
|Pressione
|Атмосферное давление
|-
|AirTemperature
|Temperatur
|Temperature
|Temperatura
|Température
|Temperatura
|Температура
|-
|precipitation
|Niederschlag
|Precipitation
|Precipitatión
|Précipitaions
|Prezipitationi
|Осадки
|-
|WaveHeight
|Wellenhöhe
|Wave Height
|Altura de onda
|Hauteur des vagues
|Altezza dell’onda
|Высота волны
|-
|editSeamark
|Seezeichen Bearbeiten
|Edit sea marks
|
|
|
|
|-
|editHarbour
|Hafen Bearbeiten
|Edit harbour
|
|
|
|
|-
|add
|Hinzufügen
|Add
|Añadir
|
|
|Добавить
|-
|data
|Daten
|Data
|Datos
|
|
|Данные
|-
|unknown
|Unbekannt
|Unknown
|Desconocido
|
|
|Неизвестно
|-
|comment
|Kommentar
|Comment
|Comentario
|
|
|Комментарий
|-
|note
|Bemerkungen
|Notes
|
|
|
|
|-
|logged_in
|Willkommen
|Welcome
|Bienvenido
|
|
|Добро пожаловать
|-
|logged_out
|Sie müssen angemeldet sein um die Karte bearbeiten zu können.
|You must be logged in to edit the chart.
|Debes validarte como usuario para poder editar la carta náutica.
|
|
|Вам надо представиться, чтобы редактировать карту
|-
|logged_out_save
|Sie müssen angemeldet sein um die Daten zu speichern.
|You must be logged in to save the data.
|Debes estar validado para grabar los datos.
|
|
|Вам надо представиться, чтобы сохранить данные
|-
|enterComment
|Sie müssen einen Kommentar eingeben!
|Please enter a comment!
|Por favor, introduzca un comentario
|
|
|Пожалуйста, напишите комментарий
|-
|positionSeamark
|Position des Seezeichens
|Position of sea mark
|Posición de la baliza.
|
|
|Положение знака
|-
|userName
|Benutzername
|Username
|Usuario
|
|
|Имя пользователя
|-
|password
|Passwort
|Password
|Contraseña
|
|
|Пароль
|-
|dataLoad
|Daten werden geladen.
|Loading Data.
|Cargando datos...
|
|
|Загружаем данные
|-
|loading
|Laden
|Loading
|
|
|
|
|-
|dataSave
|Daten werden gespeichert.
|Saving Data.
|Grabando datos...
|
|
|Сохраняем данные
|-
|changesetCreate
|Changeset wird erzeugt.
|Creating Changeset.
|Creando conjunto de cambios...
|
|
|Открываем сеанс
|-
|changesetClose
|Changeset wird geschlossen.
|Closing Changeset.
|Cerrando conjunto de cambios...
|
|
|Закрываем сеанс
|-
|seamarkAdd
|Seezeichen hinzufügen
|Add sea mark
|Añadir baliza
|
|
|Добавить знак
|-
|seamarkEdit
|Seezeichen bearbeiten
|Edit sea mark
|Editar baliza
|
|
|Править знак
|-
|seamarkDelete
|Seezeichen löschen
|Delete sea mark
|Eliminar baliza
|
|
|Удалить знак
|-
|seamarkMove
|Seezeichen verschieben
|Move sea mark
|Mover baliza
|
|
|Подвинуть знак
|-
|seamarkSave
|Seezeichen speichern
|Save sea mark
|Grabar baliza
|
|
|Сохранить знак
|-
|seamarkCategory
|Art des Zeichens
|Sea mark category
|Categoría de balizas
|
|
|Категория знака
|-
|seamarkType
|Bauart des Zeichens
|Sea mark shape
|Capa de balizas
|
|
|Форма знака
|-
|seamarkName
|Name des Zeichens
|Sea mark name
|Nombre de la baliza
|
|
|Наименование знака
|-
|harbourCategory
|Art des Hafens
|Harbour category
|
|
|
|
|-
|harbourName
|Name des Hafens
|Harbour name
|
|
|
|
|-
|comboUnknown
|Unbekannt- - - - - - - - - - - - -
|Unknown- - - - - - - - - - - - -
|Desconocido- - - - - - - - - - - - -
|
|
|Не выбрано - - - - - - - - - - -
|-
|comboSafeWater
|Ansteuerung
|Safe water
|Aguas seguras
|
|
|Чистая вода
|-
|comboPort
|Backbord
|Port
|Babor
|
|
|Левая сторона
|-
|comboStarboard
|Steuerbord
|Starboard
|Estribor
|
|
|Правая сторона
|-
|comboPrefPort
|Abzweigung Backbord
|Preferred: port
|Preferido: babor
|
|
|Основной фарватер слева
|-
|comboPrefStarboard
|Abzweigung Steuerbord
|Preferred: starboard
|Preferido: estribor
|
|
|Основной фарватер справа
|-
|comboNorth
|Gefahr Nord
|Cardinal north
|Cardinal Norte
|
|
|Северный кардинальный знак
|-
|comboEast
|Gefahr Ost
|Cardinal east
|Cardinal Este
|
|
|Восточный кардинальный знак
|-
|comboSouth
|Gefahr Süd
|Cardinal south
|Cardinal Sur
|
|
|Южный кардинальный знак
|-
|comboWest
|Gefahr West
|Cardinal west
|Cardinal Oeste
|
|
|Западный кардинальный знак
|-
|comboIsolatedDanger
|Einzelgefahrenzeichen
|Isolated danger
|Peligro aislado
|
|
|Изолированная опасность
|-
|comboSpecialPurpose
|Sonderzeichen
|Special purpose
|Propósito especial
|
|
|Знак специального назначения
|-
|sphere
|Kugeltonne
|Sphere
|Esférica
|
|
|Сферический
|-
|conical
|Spitztonne
|Conical
|Cónica
|
|
|Конический
|-
|can
|Stumpftonne
|Can
|Bidón
|
|
|Тупоконечный
|-
|barrel
|Fasstonne
|Barrel
|Tonel
|
|
|Бочкообразный
|-
|pillar
|Bakentonne
|Pillar
|Pilar
|
|
|Столбовидный
|-
|spar
|Spierentonne
|Spar
|Mástil
|
|
|Вехообразный
|-
|beacon
|Bake
|Beacon
|Baliza
|
|
|Бакен
|-
|stake
|Spiere
|
|
|
|
|
|-
|perch
|Pricke
|
|
|
|
|
|-
|topmark
|Topzeichen
|Topmark
|Señal de tope
|
|
|Верхняя фигура
|-
|radar
|Radarreflektor
|Radar reflector
|Reflector rádar
|
|
|Радио-отражатель
|-
|lighted
|Befeuert
|Lighted
|Fanal
|
|
|Светится
|-
|fogsignal
|Nebelhorn
|Fogsignal
|Señal de niebla
|
|
|Туманный ревун
|-
|miscItems
|Weitere
Eigenschaften
|More
properties
|Más
propiedades
|
|
|Другие
свойства
|-
|colour
|Farbe
|Colour
|Color
|
|
|Цвет
|-
|red
|Rot
|red
|rojo
|
|
|красный
|-
|yellow
|Gelb
|yellow
|amarillo
|
|
|жёлтый
|-
|red_white
|Rot;Weiß;Rot
|Red;Withe;Red
|
|
|
|
|-
|character
|Kennung
|Character
|Carácter
|
|
|Буква
|-
|period
|Wiederkehr
|Period
|Periodo
|
|
|Период
|-
|haveAccount
|Sie haben noch kein
OSM Benutzerkonto?
|Don't have an OSM
Account yet?
|¿No tienes una cuenta
de OSM aún?
|
|
|Вы ещё не зарегистрированы в OSM?

|-
|zoomToSmall
|Die Zoomstufe ist zu klein.
Bitte zoome weiter in die Karte.
Ein Bearbeiten ist ab Stufe 16 möglich.
Aktueller Zoom:
|The zoom level is to small.
Please zoom in.
Editing will be possible on Level 16.
Current Zoom:
|
|
|
|
|-
|noData
|Es konnten keine Daten
geladen werden!
|Failed to load data!
|
|
|
|
|-
|online_editor
|OpenSeaMap - Editor
|OpenSeaMap - Editor
|
|
|
|
|-
|version
|Version
|Version
|
|
|
|
|-
|author
|Autor
|Author
|
|
|
|
|-
|license
|Lizenz
|License
|
|
|
|
|-
|historyNode
|Geschichte des Elements
|History of the element
|
|
|
|
|-
|reportBugs
|Bitte verwenden Sie den SourceForge Tracker
für Problemberichte.
|Please use the SourceForge Tracker
for bug reports.
|
|
|
|
|-
|send401
|Anmeldung Fehlgeschlagen: Benutzername oder Passwort falsch!
|Login failed: Incorrect username or password!
|Validación fallida: ¡Nombre de usuario o contraseña incorrecta!
|
|
|Облом: неверное имя или пароль!
|-
|send404
|Speichern Fehlgeschlagen: Der OSM-Datenbankserver antwortet nicht!
|Saving failed: The OSM-Database server doesn't respond!
|Grabación fallida: ¡El servidor de la base de datos de OSM no responde!
|
|
|Облом: сервер базы OSM не отвечает!
|-
|UrlOSM
|http://openstreetmap.de
|http://openstreetmap.org
|http://openstreetmap.org
|http://openstreetmap.fr
|http://openstreetmap.it
|http://openstreetmap.org
|-
|UrlOSMWiki_Hauptseite
|http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hauptseite
|http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page
|http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Main_Page
|http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Page_Principale
|http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Pagina_Principale
|http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ru:Main_Page
|-
|UrlOSMWiki_OpenSeaMap
|http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:OpenSeaMap
|http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenSeaMap
|http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenSeaMap
|http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:OpenSeaMap
|http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:OpenSeaMap
|http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ru:OpenSeaMap
|-
|UrlGPLV3
|http://www.gnu.de/documents/gpl.de.html
|http://www.gnu.de/documents/gpl-3.0.en.html
|
|
|
|
|-
|about
|Über OpenSeaMap
|About OpenSeaMap
|
|
|
|
|-
|Legende
|Legende
|Map Key
|Leyenda
|Légende
|Legenda
|Условные обозначения
|-
|Seezeichen
|Seezeichen
|Sea Marks
|Balizas
|Marques nautiques
|Segnali marittimi
|Морские знаки
|-
|Leuchtfeuer
|Leuchtfeuer
|Lights
|Luces
|Feux
|Luci
|Маяки
|-
|BrückenSchleusen
|Brücken/Schleusen
|Bridges/Locks
|Puentes/Esclusas
|Ponts/Ecluses
|Ponti/Sbarramenti
|Мосты/шлюзы
|-
|anchorage
|Ankerplatz
|Anchorage
|
|
|
|
|-
|breakwater
|Wellenbrecher
|Breakwater
|Rompeolas
|Brise-lames
|Frangiflutti
|Волнорез
|-
|crane
|Kran
|Crane
|Grúa
|Grue
|Gru
|Кран
|-
|fishing_harbour
|Fisherei Hafen
|Fishing Harbour
|
|
|
|
|-
|harbour
|Hafen
|Harbour
|Puerto
|Port
|Porto
|Гавань
|-
|harbours
|Häfen
|Harbours
|
|
|
|
|-
|harbour_master
|Hafenmeister
|Harbour Master
|Práctico
|Capitaine de port
|Capitaneria di portor
|Начальник порта
|-
|marina
|Marina
|Marina
|
|
|
|
|-
|pier
|Steg, Schwimmsteg, Seebrücke
|Pier
|Embarcadero
|Jetée
|Molo
|Причал
|-
|slipway
|Bootsrampe, Slipanlage
|Slipway
|Varadero
|Cale, Slip
|Rampa
|Стапель
|-
|waste_disposal
|Fäkalienentsorgung
|Waste Disposal
|Eliminación de residuos
|Déchetterie
|Smaltimento rifiuti
|Сброс отходов
|-
|safe_water
|Sicheres Fahrwasser, Ansteuerung
|Safe water
|Aguas seguras
|Eaux sécurisées
|Acqua potabiler
|Знак чистой воды
|-
|lateral_port
|Fahrwassertonne Backbord
|Port mark
|Señal de babor
|Marque bâbord
|Segnale di babordo
|Знак левой стороны
|-
|lateral_starboard
|Fahrwassertonne Steuerbord
|Starboard mark
|Señal de estribor
|Marque tribord
|Segnale di tribordo
|Знак правой стороны
|-
|lateral_pref_port
|Durchgehendes Fahrwasser: Backbord
|Preferred channel: port
|Canal preferido: babor
|Chenal préféré : bâbord
|Canale preferito: babordo
|Основной фарватер слева
|-
|lateral_pref_starboard
|Durchgehendes Fahrwasser: Steuerbord
|Preferred channel: starboard
|Canal preferido: estribor
|Chenal préféré : tribord
|Canale preferito: tribordo
|Основной фарватер справа
|-
|cardinal_north
|Seezeichen nördlich der Gefahrenstelle
|North cardinal mark
|Señal Cardinal Norte
|Marque cardinale Nord
|Marcatore cardinale Nord
|Северный кардинальный знак
|-
|cardinal_east
|Seezeichen östlich der Gefahrenstelle
|East cardinal mark
|Señal Cardinal Este
|Marque cardinale Est
|Marcatore cardinale Est
|Восточный кардинальный знак
|-
|cardinal_south
|Seezeichen südlich der Gefahrenstelle
|South cardinal mark
|Señal Cardinal Sur
|Marque cardinale Sud
|Marcatore cardinale Sud
|Южный кардинальный знак
|-
|cardinal_west
|Seezeichen westlich der Gefahrenstelle
|West cardinal mark
|Señal Cardinal Oeste
|Marque cardinale Ouest
|Marcatore cardinale Ovest
|Западный кардинальный знак
|-
|isolated_danger
|Einzelgefahrenzeichen
|Isolated danger mark
|Señal de peligro aislado
|Marque de danger isolé
|Segnale di pericolo isolato
|Знак изолированной опасности
|-
|special_purpose
|Kennzeichnung besonderer Gebiete
|Special mark
|Señal especial
|Marque spéciale
|Segnale speciale
|Знак специального назначения
|-
|lighthouse
|Leuchtturm
|Lighthouse
|Faro
|Phare
|Faro
|Маяк
|-
|beacon_green
|Molenfeuer grünes Licht
|Green beacon
|Baliza verde
|Balise verte
|Segnale verde
|Зелёный бакен
|-
|beacon_red
|Molenfeuer rotes Licht
|Red beacon
|Baliza roja
|Balise rouge
|Segnale rosso
|Красный бакен
|-
|beacon_white
|Molenfeuer weißes Licht
|White beacon
|Baliza blanca
|Balise blanche
|Segnale bianco
|Белый бакен
|-
|lock_gate
|Schleusentor
|Lock gate
|Puerta de esclusa
|Port de l'écluse
|Cancello di chiusa
|Вход в шлюз
|-
|lock
|Schleuse
|Lock
|Esclusa
|Ecluse
|Chiusa
|Шлюз
|-
|wier_small
|Wehr (klein)
|Wier (small)
|Aliviadero (pequeño)
|Défense (petite)
|Briglia (piccola)
|Плотина (маленькая)
|-
|wier_big
|Wehr (groß)
|Wier (big)
|Aliviadero (grande)
|Défense (grosse)
|Briglia (grande)
|Плотина (большая)
|-
|confirmDeleteRoute
|Möchten Sie diese Route löschen?
|Do you want to delete this route?
|
|
|
|
|-
|confirmCloseRoute
|Möchten Sie das Tool schließen, ohne abzuspeichern?
|Do you want to close this route without saving?
|
|
|
|
|-
|noJavascript
|Entweder Ihr Browser unterstützt kein JavaScript, or Sie haben es ausgeschaltet. OpenSeaMap braucht JavaScript für die Kartenanzeige.
|You are either using a browser that does not support JavaScript, or you have disabled JavaScript. OpenSeaMap uses JavaScript for its maps.
|
|
|
|
|-
|open
|
|Open
|
|
|
|
|-
|preferences
|
|Preferences
|
|
|
|
|-
|coordinateFormat
|
|Coordinate Format
|
|
|
|
|-
|Hafen
|
|Harbour
|
|
|
|
|-
|units
|
|Units
|
|
|
|
|-
|name
|
|Name
|
|
|
|
|-
|file
|
|File
|
|
|
|
|-
|deleteRoute
|
|Delete Route
|
|
|
|
|-
|Seekarte
|
|
|Carta Náutica
|Cartographie nautique
|Carta nautica
|Карта
|-
|Vollbild
|
|
|Pantalla completa
|Plein écran
|Schermo intero
|На весь экран
|-
|VollbildAnzeigen
|
|
|Mostrar a pantalla completa
|Voir en plein écran
|Visualizza a schermo intero
|Показать на весь экран
|-
|ÜberOpenSeaMap
|
|
|Acerca de OpenSeaMap
|A propos d'OpenSeaMap
|Informazioni su OpenSeaMap
|О проекте OpenSeaMap
|-
|Impressum
|
|
|Apartado legal
|Droits
|Note legali
|Правовая информация
|-
|Startseite
|
|
|Página de inicio
|Page principale
|Pagina principale
|Заглавная страница
|-
|ÄhnlicheProjekte
|
|
|Proyectos similares
|Projets similaires
|Progetti simili
|Похожие проекты
|}

OpenSeaMap-dev:Map-Uebersetzung - Versionsgeschichte

Wschildbach am 22. Oktober 2019 um 20:52 Uhr

Wschildbach: Die Seite wurde neu angelegt: „Tabelle der Übersetzungen für die Karten Applikation. {| !langCode !de !en !es !fr !it !ru |- |pageDoesNotExist |Seite nicht gefunden. |Page not found. |Pá…“