OpenSeaMap-dev:Lights-WP-WD - Versionsgeschichte

Markus: /* OSM */

2016-10-02T07:43:51Z

‎OSM

Markus: /* Bilder aus Commons */

2016-10-01T15:27:44Z

‎Bilder aus Commons

Markus am 22. April 2016 um 13:35 Uhr

2016-04-22T13:35:53Z

Markus am 3. März 2016 um 15:11 Uhr

2016-03-03T15:11:32Z

Markus am 3. März 2016 um 14:49 Uhr

2016-03-03T14:49:59Z

Änderungen zeigen

Markus: Die Seite wurde neu angelegt: „{|border="0" cellpadding="6" cellspacing="0" width="100%" !style="background:#E3E3E3;" | Deutsch !style="background:#E3E3E3;…“

2016-03-03T14:14:44Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{|border="0" cellpadding="6" cellspacing="0" width="100%" !style="background:#E3E3E3;" | Deutsch !style="background:#E3E3E3;…“

Neue Seite

{|border="0" cellpadding="6" cellspacing="0" width="100%"
!style="background:#E3E3E3;" | [[OpenSeaMap-dev:De:Lights-WP-WD|Deutsch]]
!style="background:#E3E3E3;" | [[OpenSeaMap-dev:Lights-WP-WD|English]]
!style="background:#E3E3E3; width:100%;" |
|}

please translate...

@@ Zeile 54: / Zeile 54: @@
 | seamark:type=light_minor || 32692 || [http://taginfo.openstreetmap.org/search?q=seamark%3Atype%3Dlight_minor]
 |-
-| seamark:type=light_vessel || 18 || [http://taginfo.openstreetmap.org/search?q=seamark%3Atype%3Dlight_vesse]
+| seamark:type=light_vessel || 18 || [http://taginfo.openstreetmap.org/search?q=seamark%3Atype%3Dlight_vessel]
 |-
 | seamark:type=light_float || 58 || [http://taginfo.openstreetmap.org/search?q=seamark%3Atype%3Dlight_float]

← Nächstältere Version		Version vom 1. Oktober 2016, 15:27 Uhr
Zeile 355:		Zeile 355:
	=== Bilder aus Commons ===		=== Bilder aus Commons ===
	Zu einem Buch bibt es eine Bildersammlung: Buchtext, Portraits der Autoren ([https://tools.wmflabs.org/reasonator/?&q=22070167 WD-Beispiel])		Zu einem Buch bibt es eine Bildersammlung: Buchtext, Portraits der Autoren ([https://tools.wmflabs.org/reasonator/?&q=22070167 WD-Beispiel])
		+
		+	=== Platzhalter für Artikel ===
		+	Beispiel für eine Article-Placeholder-Seite für ein Leuchtfeuer, für das noch kein Artikel existiert:
		+	https://nn.wikipedia.org/wiki/Spesial:AboutTopic/Q432291
		+
		+	Falls ein Artikel existiert, findet automatisch eine Weiterleitung statt. Man braucht also nur die Special:AboutTopic-Adresse und muss sich um nichts weiter kümmern.
		+
		+	Das funktioniert aktuell nur in sehr wenigen kleinen Wikis, in denen der Article-Placeholder ausgeliefert ist.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{|border="0" cellpadding="6" cellspacing="0" width="100%"
+{| border="0" cellpadding="6" cellspacing="0" width="100%"
-!style="background:#E3E3E3;" | [[OpenSeaMap-dev:De:Lights-WP-WD|Deutsch]]
+! style="background:#E3E3E3;" | [[OpenSeaMap-dev:De:Lights-WP-WD|Deutsch]]
-!style="background:#E3E3E3;" | [[OpenSeaMap-dev:Lights-WP-WD|English]]
+! style="background:#E3E3E3;" | [[OpenSeaMap-dev:Lights-WP-WD|English]]
-!style="background:#E3E3E3; width:100%;" |
+! style="background:#E3E3E3; width:100%;" |
 |}

@@ Zeile 190: / Zeile 190: @@
 How we can manage inconsistencies?
-=== Wikidata-classey ===
+=== Wikidata-classes ===
-For WD muss eine Klasse für Leuchtfeuer erstellt werden.
+We need a class for lights in WD.
-Diese muss folgende Strukturen abbilden:
+This class has to picture this structures:
-: OSM-Klasse "seamark:light"
+: OSM-class "seamark:light"
 : [[wikipedia:de:Vorlage:Infobox_Leuchtturm|Vorlage:Infobox_Leuchtturm]]
-In WP vorhandene Leuchtfeuer sind als Objekte in diese WD-Klasse einzutragen.
+All lights in WP needs to be entered as objects in this WD-class.
 === Tools ===
-Tool/GUI schaffen, um in OSM den WP-Link zu suchen und einzutragen.
+Script a tool/GUI which search all WP-links in OSM and write this into WD.
-Tool, um alle OSM-lights in WD einzutragen. <br>
+Script a tool/GUI which searches all OSM-lights and write this into WD. <br>
-== Attribute-Liste ==
+== Attribute-List ==
 {| class="wikitable"
-! Schlüssel || Werteliste || Typ || Quelle || Bemerkungen
+! Key || Value list || Typ || Source || Remarks
 |-
 | name:lol || * || str || OSM: seamark:name || ASCII
@@ Zeile 227: / Zeile 225: @@
 | hight_of_tower || ###,# || int || OSM: seamark:landmark:hight || Turmhöhe
 |-
-| range:w || ## || int || OSM: seamark:light:range || Maximum von w/r/g
+| range:w || ## || int || OSM: seamark:light:range || Maximum of w/r/g
 |-
 | .. ||  ||  ||  ||
@@ Zeile 241: / Zeile 239: @@
 == Wikidata ==
-=== Datenstruktur ===
+=== Data strukture ===
-[https://www.wikidata.org/wiki/Q776666 Beispiel-Eintrag]
+[https://www.wikidata.org/wiki/Q776666 Exemple]
 {| class="wikitable"
-! Feldname || Typ || Format || Bemerkung || Beispiel
+! Field name || Typ || Format || Remarks || Exemple
 |-
-| ID || inkrementell ||  ||  ||
+| ID || incrementel ||  ||  ||
 |-
 | right_ref-nr || String ||  ||  ||
@@ Zeile 253: / Zeile 251: @@
 | position || Coordinate || LAT/LON ||  ||
 |-
-| name_lol || String || ASCII || wie in List of Lights ||
+| name_lol || String || ASCII || like in List of Lights ||
 |-
-| name_local || String || UTF-8 || lokale Sprache und Schrift ||
+| name_local || String || UTF-8 || local language und writing system ||
 |-
 | wp-link || URL ||  ||  ||
 |-
-| commons-Link || URL ||  ||  ||
+| commons-link || URL ||  ||  ||
 |-
-| light_hight || Quantity || m,mm || Feuerhöhe ü.M. ||
+| light_hight || Quantity || m,mm || light hight about sea ||
 |-
 | .. ||  ||  ||  ||
 |}
-== Beispiel OSM-Code ==
+== Exemple of OSM-Code ==
-OSM-Code von "Alte Weser":
+OSM-code about "Alte Weser":
 <pre>