<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki.openseamap.org/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Krille</id>
	<title>OpenSeaMap-dev - Benutzerbeiträge [de]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.openseamap.org/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Krille"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.openseamap.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Krille"/>
	<updated>2026-04-09T13:22:22Z</updated>
	<subtitle>Benutzerbeiträge</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.31.10</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.openseamap.org/index.php?title=OpenSeaMap-dev:De:Facebook_Online_Redaktion&amp;diff=3282</id>
		<title>OpenSeaMap-dev:De:Facebook Online Redaktion</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.openseamap.org/index.php?title=OpenSeaMap-dev:De:Facebook_Online_Redaktion&amp;diff=3282"/>
		<updated>2015-01-10T12:00:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Krille: /* Geplant */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Link ==&lt;br /&gt;
* https://www.facebook.com/OpenSeaMap&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Redakteure ==&lt;br /&gt;
* [[Benutzer:Peter|Peter]] (admin)&lt;br /&gt;
* [[Benutzer:Kannix|Dirk]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Audience ==&lt;br /&gt;
* total likes (2014-12-28): 696&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Gender&lt;br /&gt;
** Woman: 15%&lt;br /&gt;
** Men: 84%&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Age&lt;br /&gt;
** 25-34: 17%&lt;br /&gt;
** 35-44: 24%&lt;br /&gt;
** 45-54: 25%&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Languages&lt;br /&gt;
** German: 465&lt;br /&gt;
** English(US): 87&lt;br /&gt;
** English(UK): 35&lt;br /&gt;
** Greek: 18&lt;br /&gt;
** Turkish: 12&lt;br /&gt;
** Italian: 11&lt;br /&gt;
** Estonian: 8&lt;br /&gt;
** French (France): 6&lt;br /&gt;
** Russian: 4&lt;br /&gt;
** Polish: 4&lt;br /&gt;
** Spanish (Spain): 4&lt;br /&gt;
** Danish: 4&lt;br /&gt;
** Dutch: 4&lt;br /&gt;
** ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ideen ==&lt;br /&gt;
* vorzugsweise (auch) Englisch&lt;br /&gt;
* neutraler Umgang mit den Mitbewerbern&lt;br /&gt;
* 1 Post pro Woche&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beiträge ==&lt;br /&gt;
=== Vorschläge/Suggested (Pool) ===&lt;br /&gt;
* Lust auf Kanäle? http://fluv.io/ liefert dazu eine wunderschöne Karte. Ihr ahnt es schon: Die Daten stammen natürlich von OpenStreetMap/OpenSeaMap. &amp;lt;br&amp;gt; -[[Benutzer:Kannix|Kannix]] ([[Benutzer Diskussion:Kannix|Diskussion]]) 13:50, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::Würde auch englisch funktionieren, was denkt Ihr? Sonst ein guter Beitrag. --[[Benutzer:Peter|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Peter|Diskussion]]) 14:19, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::ok, hier mein englischer Vorschlag: Focused on inland waterways, these guys developed the beautiful OpenRiverboatMap! -[[Benutzer:Kannix|Kannix]] ([[Benutzer Diskussion:Kannix|Diskussion]]) 14:49, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::+ --[[Benutzer:Peter|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Peter|Diskussion]]) 17:13, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Mapper gesucht! Der Ersteller der http://bodensee-navigationskarte.scbh.at/ hat seine Daten für einen Import in die OSeaM-Datenbank bereitgestellt. Ein Teil ist bereits importiert, viele Seezeichen und Details warten noch auf Bearbeitung. Weitere Informationen zum Import: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Kannix/Bodensee &amp;lt;br&amp;gt; -[[Benutzer:Kannix|Kannix]] ([[Benutzer Diskussion:Kannix|Diskussion]]) 13:50, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::+ --[[Benutzer:Peter|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Peter|Diskussion]]) 14:19, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Reisevorschlag für einen Kurztrip mit dem Motorboot: Hamburgs Häfen und Wasserstraßen sind inzwischen perfekt in der OpenSeaMap-Datenbank abgebildet: http://maps.grade.de/?zoom=12&amp;amp;lat=53.50661&amp;amp;lon=10.02129&amp;amp;layers=0BFFFFFFFFFTT &amp;lt;br&amp;gt; -[[Benutzer:Kannix|Kannix]] ([[Benutzer Diskussion:Kannix|Diskussion]]) 13:50, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::+ --[[Benutzer:Peter|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Peter|Diskussion]]) 14:19, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Immer wieder faszinierend, was kluge Köpfe so austüfteln: AIS-Empfang mit einem 20,- Euro DVB-T-Stick! Einenen schnellen Einblick liefert http://skipperguide.de/wiki/AIS_-_Automatic_Identification_System/AIS-Empfang &amp;lt;br&amp;gt; -[[Benutzer:Kannix|Kannix]] ([[Benutzer Diskussion:Kannix|Diskussion]]) 13:50, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::+ --[[Benutzer:Peter|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Peter|Diskussion]]) 14:19, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Although days are getting longer, you might want to start a DIY project on boat electronics this winter:&amp;lt;br&amp;gt; http://www.wellenvogel.de/software/avnav/index.php &amp;lt;br&amp;gt; This german guy turns the little RasPi into a NMEA-Multiplexer, Chart-Server, Access-Point and Logger, simply sharing all info in any web-browser! English speeking skippers should visit a similar setup on this site, too &amp;lt;br&amp;gt; http://www.42.co.nz/freeboard/ &amp;lt;br&amp;gt; Bastelvorschlag fuer den Winter: Schaut Euch mal an, wie man aus dem scheckkartengrossen RaspberryPi einen vollwertigen Boots-Server machen kann! Der Clou, ueber W-Lan stehen alle Sensordaten und Seekarten den Tablets, Smartphones und Notebooks an Bord zur Verfuegung (vielleicht interessieren sich Eure Kids so endlich auch ein wenig fuer den Bootssport und daddeln nicht mehr den ganzen Tag unter Deck ;-) ) -[[Benutzer:Kannix|Kannix]] ([[Benutzer Diskussion:Kannix|Diskussion]]) 08:31, 7. Jan. 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
::+ das ist eine coole Story, aus der man durchaus mehr machen kann - ich kann mir vorstellen, dass einige eine solche Lösung an Bord begrüßen würden. Sowas lässt sich auch gut in meinen weiteren Segel-Communities verteilen und hilft, die Seite noch bekannter zu machen. --[[Benutzer:Peter|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Peter|Diskussion]]) 09:03, 7. Jan. 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fuer alle, die Ihre Seekarten selbst aus z.B. OpenStreetMap/OpenSeaMap Daten erstellen moechten, wurde das Werzeug 'smrender' entwickelt. Folgender Artikel stellt das Tool vor https://www.freeskippers.at/2015/01/seekarten-selbst-erstellen-mit-smrender/ &amp;lt;br&amp;gt;Article (german) about purpose build nautical chart rendering tool 'smrender' --[[Benutzer:Kannix|Kannix]] ([[Benutzer Diskussion:Kannix|Diskussion]]) 07:01, 10. Jan. 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Geplant ===&lt;br /&gt;
* Die Übernahme der vom Bund bereitgestellten iENC-Daten schreitet gut voran: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IENC_manual_insertion#Progress: &amp;lt;br&amp;gt; -[[Benutzer:Kannix|Kannix]] ([[Benutzer Diskussion:Kannix|Diskussion]]) 14:49, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:+ --[[Benutzer:Peter|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Peter|Diskussion]]) 14:19, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:: ich habe vor längerem auf Input von Christian einen zweiteiligen Post erstellt und es leider bisher nicht geschafft, den zu finalisieren. Nun sind beide fertig und ich möchte die nach Neujahr aufeinanderfolgend im Abstand von vier Tagen posten (3. + 7.1.).  Da die unmittelbar zusammengehören, ist ein kürzerer Abstand als normal vielleicht ganz passend. Cornelia 29.12.14&lt;br /&gt;
::: Prima! Koenntest Du die Sachen hier vorab zur Diskussion einstellen? --[[Benutzer:Kannix|Kannix]] ([[Benutzer Diskussion:Kannix|Diskussion]]) 10:41, 29. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::: verzögert sich noch, weil ich noch auf Antwort von Christian warte. Dirk war in CC und kennt die posts nun. Cornelia 03.01.15&lt;br /&gt;
::::: Hallo Cornelia, den Post bitte hier einstellen, damit alle entsprechend informiert sind. Danke! --[[Benutzer:Peter|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Peter|Diskussion]]) 12:07, 5. Jan. 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
::::: Cornelias Beitrag ist bei mir leider nicht angekommen. Wie schon mehrfach gesagt, bitte hier posten. Danke, Dirk --[[Benutzer:Kannix|Kannix]] ([[Benutzer Diskussion:Kannix|Diskussion]]) 10:13, 6. Jan. 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
:: Vorschlag Cornelia Teil 1: OpenSeaMap hat auch Binnenwasserstraßen. Die Daten wurden von der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung (WSV) und den niederländischen Behörden zur Verfügung gestellt. Viele der Daten sind schon importiert (siehe z. B. Berlin http://bit.ly/1tMjB5g); in Deutschland ca. 80 % in den Niederlanden ca. 100 %.&lt;br /&gt;
:: Vorschlag Cornelia Teil 2: OpenStreetMapper für Importe gesucht! Viele Staaten bieten freie Daten von Binnenwasserstraßen (iENC) zum Import an, z. B. Belgien, Kroatien, Tschechien, Schweiz, USA. Dazu suchen wir engagierte OSMer mit JOSM-Erfahrung, die Lust haben, beim Import mitzumachen. Die Daten werden dann nach 10 Minuten in OpenSeaMap angezeigt. Wäre doch eine nette Winterbeschäftigung ;-) Anleitung siehe http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IENC_manual_insertion &lt;br /&gt;
::: Den IENC Import für Deutschland haben bisher nur RTU (meine Kollegin) und ich gemacht.&amp;lt;br&amp;gt;Sie hat ab nächster Woche wieder Zeit und wird weiter machen.&amp;lt;br&amp;gt;Die von Cornelia angeregte Beteiligung Dritter ist nur bei enger Abstimmung sinnvoll, damit das Tagging konsistent bleibt. Man kann auch viel falsch machen (siehe Navionics web App auf dem Wannsee)&amp;lt;br&amp;gt;Der Import für das Ausland wäre spannend. Vor das Taggen hat die Community aber die Abstimmung mit den Liste Imports und xx_talk gesetzt. Eine langwierige und Zeitraubende Abstimmung hinsichtlich der Diskussion der rechtlichen Situation der Lizenzen. Das hat Cornelias facebook-Post bisher ausgeklammert. Ohne dieses Thema führt das zu Frustration.  --[[Benutzer:Krille|Krille]] ([[Benutzer Diskussion:Krille|Diskussion]]) 10:13, 6. Jan. 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
::: Zu Teil 1: Ich kenne keinerlei Infos zu den Niederlanden, die die Aussagen bestaetigen und bitte um Details. Meines Wissens haben nur Malcolm (Ketelmeer) und ich (Amsterdam Rhein Kanal) Testdaten eingefuegt. ErikO hat sich mal um die holl. Tonnen gekuemmert, siehe http://openstreetmap.org/wiki/Bestaande_geodata_hergebruiken#Boeien_bestand_Rijkswaterstaat --[[Benutzer:Kannix|Kannix]] ([[Benutzer Diskussion:Kannix|Diskussion]]) 20:35, 9. Jan. 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
::: Zu Teil 2: Bin ich ganz Christians Meinung: Nichts fuer Anfaenger bzw. unsere Zielgruppe --[[Benutzer:Kannix|Kannix]] ([[Benutzer Diskussion:Kannix|Diskussion]]) 20:35, 9. Jan. 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: Vorschlag:&lt;br /&gt;
::Die Übernahme der vom Bund bereitgestellten iENC-Daten schreitet gut voran. Alle großen Wasserstraßen sind vom Team von Rivers &amp;amp; Seas bereits bearbeitet. Den Status könnt ihr hier einsehen: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IENC_manual_insertion#Progress&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Veröffentlicht ===&lt;br /&gt;
* OpenSeaMap wishes you a happy new year and a great season 2015! --[[Benutzer:Peter|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Peter|Diskussion]]) 14:19, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
: + --[[Benutzer:Kannix|Kannix]] ([[Benutzer Diskussion:Kannix|Diskussion]]) 14:49, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:: Werner hat eben den neuen Cartoon für die Website geschickt. Der ist speziell für Neujahr. Gibt es auch auf Englisch. Den möchte ich auch auf Facebook bringen. Peters Text passt dazu gut und stelle ich dazu ein. Cornelia 29.12.2014&lt;br /&gt;
::: + --[[Benutzer:Kannix|Kannix]] ([[Benutzer Diskussion:Kannix|Diskussion]]) 10:41, 29. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::: Was für ein Cartoon ist das? Kannst Du ihn vorab posten? Besten Dank, --[[Benutzer:Peter|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Peter|Diskussion]]) 12:42, 30. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::: Den Cartoon habe ich inzwischen auf fb unter 'Scheduled Post' gefunden. Bei der eng. Uebersetzung waere ein DOW statt DAX sicherlich internationaler gewesen --[[Benutzer:Kannix|Kannix]] ([[Benutzer Diskussion:Kannix|Diskussion]]) 19:05, 31. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Promotion]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Krille</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.openseamap.org/index.php?title=OpenSeaMap-dev:De:Facebook_Online_Redaktion&amp;diff=3271</id>
		<title>OpenSeaMap-dev:De:Facebook Online Redaktion</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.openseamap.org/index.php?title=OpenSeaMap-dev:De:Facebook_Online_Redaktion&amp;diff=3271"/>
		<updated>2015-01-09T16:35:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Krille: /* Geplant */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Link ==&lt;br /&gt;
* https://www.facebook.com/OpenSeaMap&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Redakteure ==&lt;br /&gt;
* [[Benutzer:Peter|Peter]] (admin)&lt;br /&gt;
* [[Benutzer:Kannix|Dirk]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Audience ==&lt;br /&gt;
* total likes (2014-12-28): 696&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Gender&lt;br /&gt;
** Woman: 15%&lt;br /&gt;
** Men: 84%&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Age&lt;br /&gt;
** 25-34: 17%&lt;br /&gt;
** 35-44: 24%&lt;br /&gt;
** 45-54: 25%&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Languages&lt;br /&gt;
** German: 465&lt;br /&gt;
** English(US): 87&lt;br /&gt;
** English(UK): 35&lt;br /&gt;
** Greek: 18&lt;br /&gt;
** Turkish: 12&lt;br /&gt;
** Italian: 11&lt;br /&gt;
** Estonian: 8&lt;br /&gt;
** French (France): 6&lt;br /&gt;
** Russian: 4&lt;br /&gt;
** Polish: 4&lt;br /&gt;
** Spanish (Spain): 4&lt;br /&gt;
** Danish: 4&lt;br /&gt;
** Dutch: 4&lt;br /&gt;
** ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ideen ==&lt;br /&gt;
* vorzugsweise (auch) Englisch&lt;br /&gt;
* neutraler Umgang mit den Mitbewerbern&lt;br /&gt;
* 1 Post pro Woche&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beiträge ==&lt;br /&gt;
=== Vorschläge (Pool) ===&lt;br /&gt;
* Lust auf Kanäle? http://fluv.io/ liefert dazu eine wunderschöne Karte. Ihr ahnt es schon: Die Daten stammen natürlich von OpenStreetMap/OpenSeaMap. &amp;lt;br&amp;gt; -[[Benutzer:Kannix|Kannix]] ([[Benutzer Diskussion:Kannix|Diskussion]]) 13:50, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::Würde auch englisch funktionieren, was denkt Ihr? Sonst ein guter Beitrag. --[[Benutzer:Peter|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Peter|Diskussion]]) 14:19, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::ok, hier mein englischer Vorschlag: Focused on inland waterways, these guys developed the beautiful OpenRiverboatMap! -[[Benutzer:Kannix|Kannix]] ([[Benutzer Diskussion:Kannix|Diskussion]]) 14:49, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::+ --[[Benutzer:Peter|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Peter|Diskussion]]) 17:13, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Mapper gesucht! Der Ersteller der http://bodensee-navigationskarte.scbh.at/ hat seine Daten für einen Import in die OSeaM-Datenbank bereitgestellt. Ein Teil ist bereits importiert, viele Seezeichen und Details warten noch auf Bearbeitung. Weitere Informationen zum Import: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Kannix/Bodensee &amp;lt;br&amp;gt; -[[Benutzer:Kannix|Kannix]] ([[Benutzer Diskussion:Kannix|Diskussion]]) 13:50, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::+ --[[Benutzer:Peter|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Peter|Diskussion]]) 14:19, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Reisevorschlag für einen Kurztrip mit dem Motorboot: Hamburgs Häfen und Wasserstraßen sind inzwischen perfekt in der OpenSeaMap-Datenbank abgebildet: http://maps.grade.de/?zoom=12&amp;amp;lat=53.50661&amp;amp;lon=10.02129&amp;amp;layers=0BFFFFFFFFFTT &amp;lt;br&amp;gt; -[[Benutzer:Kannix|Kannix]] ([[Benutzer Diskussion:Kannix|Diskussion]]) 13:50, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::+ --[[Benutzer:Peter|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Peter|Diskussion]]) 14:19, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Immer wieder faszinierend, was kluge Köpfe so austüfteln: AIS-Empfang mit einem 20,- Euro DVB-T-Stick! Einenen schnellen Einblick liefert http://skipperguide.de/wiki/AIS_-_Automatic_Identification_System/AIS-Empfang &amp;lt;br&amp;gt; -[[Benutzer:Kannix|Kannix]] ([[Benutzer Diskussion:Kannix|Diskussion]]) 13:50, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::+ --[[Benutzer:Peter|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Peter|Diskussion]]) 14:19, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Although days are getting longer, you might want to start a DIY project on boat electronics this winter:&amp;lt;br&amp;gt; http://www.wellenvogel.de/software/avnav/index.php &amp;lt;br&amp;gt; This german guy turns the little RasPi into a NMEA-Multiplexer, Chart-Server, Access-Point and Logger, simply sharing all info in any web-browser! English speeking skippers should visit a similar setup on this site, too &amp;lt;br&amp;gt; http://www.42.co.nz/freeboard/ &amp;lt;br&amp;gt; Bastelvorschlag fuer den Winter: Schaut Euch mal an, wie man aus dem scheckkartengrossen RaspberryPi einen vollwertigen Boots-Server machen kann! Der Clou, ueber W-Lan stehen alle Sensordaten und Seekarten den Tablets, Smartphones und Notebooks an Bord zur Verfuegung (vielleicht interessieren sich Eure Kids so endlich auch ein wenig fuer den Bootssport und daddeln nicht mehr den ganzen Tag unter Deck ;-) ) -[[Benutzer:Kannix|Kannix]] ([[Benutzer Diskussion:Kannix|Diskussion]]) 08:31, 7. Jan. 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
::+ das ist eine coole Story, aus der man durchaus mehr machen kann - ich kann mir vorstellen, dass einige eine solche Lösung an Bord begrüßen würden. Sowas lässt sich auch gut in meinen weiteren Segel-Communities verteilen und hilft, die Seite noch bekannter zu machen. --[[Benutzer:Peter|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Peter|Diskussion]]) 09:03, 7. Jan. 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Geplant ===&lt;br /&gt;
* Die Übernahme der vom Bund bereitgestellten iENC-Daten schreitet gut voran: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IENC_manual_insertion#Progress: &amp;lt;br&amp;gt; -[[Benutzer:Kannix|Kannix]] ([[Benutzer Diskussion:Kannix|Diskussion]]) 14:49, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:+ --[[Benutzer:Peter|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Peter|Diskussion]]) 14:19, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:: ich habe vor längerem auf Input von Christian einen zweiteiligen Post erstellt und es leider bisher nicht geschafft, den zu finalisieren. Nun sind beide fertig und ich möchte die nach Neujahr aufeinanderfolgend im Abstand von vier Tagen posten (3. + 7.1.).  Da die unmittelbar zusammengehören, ist ein kürzerer Abstand als normal vielleicht ganz passend. Cornelia 29.12.14&lt;br /&gt;
::: Prima! Koenntest Du die Sachen hier vorab zur Diskussion einstellen? --[[Benutzer:Kannix|Kannix]] ([[Benutzer Diskussion:Kannix|Diskussion]]) 10:41, 29. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::: verzögert sich noch, weil ich noch auf Antwort von Christian warte. Dirk war in CC und kennt die posts nun. Cornelia 03.01.15&lt;br /&gt;
::::: Hallo Cornelia, den Post bitte hier einstellen, damit alle entsprechend informiert sind. Danke! --[[Benutzer:Peter|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Peter|Diskussion]]) 12:07, 5. Jan. 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
::::: Cornelias Beitrag ist bei mir leider nicht angekommen. Wie schon mehrfach gesagt, bitte hier posten. Danke, Dirk --[[Benutzer:Kannix|Kannix]] ([[Benutzer Diskussion:Kannix|Diskussion]]) 10:13, 6. Jan. 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Den IENC Import für Deutschland haben bisher nur ich und RTU (meine Kollegin) gemacht.&lt;br /&gt;
Sie hat ab nächster Woche wieder Zeit und wird weiter machen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die von Cornelia angeregte Beteiligung Dritter ist nur bei enger Abstimmung sinnvoll, damit das Tagging konsistent bleibt. Man kann auch viel falsch machen (siehe Navionics web App auf dem Wannsee)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Import für das Ausland wäre spannend. Vor das Taggen hat die Community aber die Abstimmung mit den Liste Imports und xx_talk gesetzt. Eine langwierige und Zeitraubende Abstimmung hinsichtlich der Diskussion der rechtlichen Situation der Lizenzen. Das hat Cornelias facebook-Post bisher ausgeklammert. Ohne dieses Thema führt das zu Frustration.  --[[Benutzer:Krille|Krille]] ([[Benutzer Diskussion:Krille|Diskussion]]) 10:13, 6. Jan. 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Veröffentlicht ===&lt;br /&gt;
* OpenSeaMap wishes you a happy new year and a great season 2015! --[[Benutzer:Peter|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Peter|Diskussion]]) 14:19, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
: + --[[Benutzer:Kannix|Kannix]] ([[Benutzer Diskussion:Kannix|Diskussion]]) 14:49, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:: Werner hat eben den neuen Cartoon für die Website geschickt. Der ist speziell für Neujahr. Gibt es auch auf Englisch. Den möchte ich auch auf Facebook bringen. Peters Text passt dazu gut und stelle ich dazu ein. Cornelia 29.12.2014&lt;br /&gt;
::: + --[[Benutzer:Kannix|Kannix]] ([[Benutzer Diskussion:Kannix|Diskussion]]) 10:41, 29. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::: Was für ein Cartoon ist das? Kannst Du ihn vorab posten? Besten Dank, --[[Benutzer:Peter|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Peter|Diskussion]]) 12:42, 30. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::: Den Cartoon habe ich inzwischen auf fb unter 'Scheduled Post' gefunden. Bei der eng. Uebersetzung waere ein DOW statt DAX sicherlich internationaler gewesen --[[Benutzer:Kannix|Kannix]] ([[Benutzer Diskussion:Kannix|Diskussion]]) 19:05, 31. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Promotion]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Krille</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.openseamap.org/index.php?title=OpenSeaMap-dev:De:Facebook_Online_Redaktion&amp;diff=3270</id>
		<title>OpenSeaMap-dev:De:Facebook Online Redaktion</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.openseamap.org/index.php?title=OpenSeaMap-dev:De:Facebook_Online_Redaktion&amp;diff=3270"/>
		<updated>2015-01-09T16:34:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Krille: /* Geplant */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Link ==&lt;br /&gt;
* https://www.facebook.com/OpenSeaMap&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Redakteure ==&lt;br /&gt;
* [[Benutzer:Peter|Peter]] (admin)&lt;br /&gt;
* [[Benutzer:Kannix|Dirk]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Audience ==&lt;br /&gt;
* total likes (2014-12-28): 696&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Gender&lt;br /&gt;
** Woman: 15%&lt;br /&gt;
** Men: 84%&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Age&lt;br /&gt;
** 25-34: 17%&lt;br /&gt;
** 35-44: 24%&lt;br /&gt;
** 45-54: 25%&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Languages&lt;br /&gt;
** German: 465&lt;br /&gt;
** English(US): 87&lt;br /&gt;
** English(UK): 35&lt;br /&gt;
** Greek: 18&lt;br /&gt;
** Turkish: 12&lt;br /&gt;
** Italian: 11&lt;br /&gt;
** Estonian: 8&lt;br /&gt;
** French (France): 6&lt;br /&gt;
** Russian: 4&lt;br /&gt;
** Polish: 4&lt;br /&gt;
** Spanish (Spain): 4&lt;br /&gt;
** Danish: 4&lt;br /&gt;
** Dutch: 4&lt;br /&gt;
** ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ideen ==&lt;br /&gt;
* vorzugsweise (auch) Englisch&lt;br /&gt;
* neutraler Umgang mit den Mitbewerbern&lt;br /&gt;
* 1 Post pro Woche&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beiträge ==&lt;br /&gt;
=== Vorschläge (Pool) ===&lt;br /&gt;
* Lust auf Kanäle? http://fluv.io/ liefert dazu eine wunderschöne Karte. Ihr ahnt es schon: Die Daten stammen natürlich von OpenStreetMap/OpenSeaMap. &amp;lt;br&amp;gt; -[[Benutzer:Kannix|Kannix]] ([[Benutzer Diskussion:Kannix|Diskussion]]) 13:50, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::Würde auch englisch funktionieren, was denkt Ihr? Sonst ein guter Beitrag. --[[Benutzer:Peter|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Peter|Diskussion]]) 14:19, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::ok, hier mein englischer Vorschlag: Focused on inland waterways, these guys developed the beautiful OpenRiverboatMap! -[[Benutzer:Kannix|Kannix]] ([[Benutzer Diskussion:Kannix|Diskussion]]) 14:49, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::+ --[[Benutzer:Peter|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Peter|Diskussion]]) 17:13, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Mapper gesucht! Der Ersteller der http://bodensee-navigationskarte.scbh.at/ hat seine Daten für einen Import in die OSeaM-Datenbank bereitgestellt. Ein Teil ist bereits importiert, viele Seezeichen und Details warten noch auf Bearbeitung. Weitere Informationen zum Import: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Kannix/Bodensee &amp;lt;br&amp;gt; -[[Benutzer:Kannix|Kannix]] ([[Benutzer Diskussion:Kannix|Diskussion]]) 13:50, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::+ --[[Benutzer:Peter|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Peter|Diskussion]]) 14:19, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Reisevorschlag für einen Kurztrip mit dem Motorboot: Hamburgs Häfen und Wasserstraßen sind inzwischen perfekt in der OpenSeaMap-Datenbank abgebildet: http://maps.grade.de/?zoom=12&amp;amp;lat=53.50661&amp;amp;lon=10.02129&amp;amp;layers=0BFFFFFFFFFTT &amp;lt;br&amp;gt; -[[Benutzer:Kannix|Kannix]] ([[Benutzer Diskussion:Kannix|Diskussion]]) 13:50, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::+ --[[Benutzer:Peter|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Peter|Diskussion]]) 14:19, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Immer wieder faszinierend, was kluge Köpfe so austüfteln: AIS-Empfang mit einem 20,- Euro DVB-T-Stick! Einenen schnellen Einblick liefert http://skipperguide.de/wiki/AIS_-_Automatic_Identification_System/AIS-Empfang &amp;lt;br&amp;gt; -[[Benutzer:Kannix|Kannix]] ([[Benutzer Diskussion:Kannix|Diskussion]]) 13:50, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::+ --[[Benutzer:Peter|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Peter|Diskussion]]) 14:19, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Although days are getting longer, you might want to start a DIY project on boat electronics this winter:&amp;lt;br&amp;gt; http://www.wellenvogel.de/software/avnav/index.php &amp;lt;br&amp;gt; This german guy turns the little RasPi into a NMEA-Multiplexer, Chart-Server, Access-Point and Logger, simply sharing all info in any web-browser! English speeking skippers should visit a similar setup on this site, too &amp;lt;br&amp;gt; http://www.42.co.nz/freeboard/ &amp;lt;br&amp;gt; Bastelvorschlag fuer den Winter: Schaut Euch mal an, wie man aus dem scheckkartengrossen RaspberryPi einen vollwertigen Boots-Server machen kann! Der Clou, ueber W-Lan stehen alle Sensordaten und Seekarten den Tablets, Smartphones und Notebooks an Bord zur Verfuegung (vielleicht interessieren sich Eure Kids so endlich auch ein wenig fuer den Bootssport und daddeln nicht mehr den ganzen Tag unter Deck ;-) ) -[[Benutzer:Kannix|Kannix]] ([[Benutzer Diskussion:Kannix|Diskussion]]) 08:31, 7. Jan. 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
::+ das ist eine coole Story, aus der man durchaus mehr machen kann - ich kann mir vorstellen, dass einige eine solche Lösung an Bord begrüßen würden. Sowas lässt sich auch gut in meinen weiteren Segel-Communities verteilen und hilft, die Seite noch bekannter zu machen. --[[Benutzer:Peter|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Peter|Diskussion]]) 09:03, 7. Jan. 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Geplant ===&lt;br /&gt;
* Die Übernahme der vom Bund bereitgestellten iENC-Daten schreitet gut voran: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IENC_manual_insertion#Progress: &amp;lt;br&amp;gt; -[[Benutzer:Kannix|Kannix]] ([[Benutzer Diskussion:Kannix|Diskussion]]) 14:49, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:+ --[[Benutzer:Peter|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Peter|Diskussion]]) 14:19, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:: ich habe vor längerem auf Input von Christian einen zweiteiligen Post erstellt und es leider bisher nicht geschafft, den zu finalisieren. Nun sind beide fertig und ich möchte die nach Neujahr aufeinanderfolgend im Abstand von vier Tagen posten (3. + 7.1.).  Da die unmittelbar zusammengehören, ist ein kürzerer Abstand als normal vielleicht ganz passend. Cornelia 29.12.14&lt;br /&gt;
::: Prima! Koenntest Du die Sachen hier vorab zur Diskussion einstellen? --[[Benutzer:Kannix|Kannix]] ([[Benutzer Diskussion:Kannix|Diskussion]]) 10:41, 29. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::: verzögert sich noch, weil ich noch auf Antwort von Christian warte. Dirk war in CC und kennt die posts nun. Cornelia 03.01.15&lt;br /&gt;
::::: Hallo Cornelia, den Post bitte hier einstellen, damit alle entsprechend informiert sind. Danke! --[[Benutzer:Peter|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Peter|Diskussion]]) 12:07, 5. Jan. 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
::::: Cornelias Beitrag ist bei mir leider nicht angekommen. Wie schon mehrfach gesagt, bitte hier posten. Danke, Dirk --[[Benutzer:Kannix|Kannix]] ([[Benutzer Diskussion:Kannix|Diskussion]]) 10:13, 6. Jan. 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Christian: Den IENC Import für Deutschland haben bisher nur ich und RTU (meine Kollegin) gemacht.&lt;br /&gt;
Sie hat ab nächster Woche wieder Zeit und wird weiter machen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die von Cornelia angeregte Beteiligung Dritter ist nur bei enger Abstimmung sinnvoll, damit das Tagging konsistent bleibt. Man kann auch viel falsch machen (siehe Navionics web App auf dem Wannsee)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Import für das Ausland wäre spannend. Vor das Taggen hat die Community aber die Abstimmung mit den Liste Imports und xx_talk gesetzt. Eine langwierige und Zeitraubende Abstimmung hinsichtlich der Diskussion der rechtlichen Situation der Lizenzen. Das hat Cornelias facebook-Post bisher ausgeklammert. Ohne dieses Thema führt das zu Frustration.  --[[Benutzer:Krille|Krille]] ([[Benutzer Diskussion:Krille|Diskussion]]) 10:13, 6. Jan. 2015 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Veröffentlicht ===&lt;br /&gt;
* OpenSeaMap wishes you a happy new year and a great season 2015! --[[Benutzer:Peter|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Peter|Diskussion]]) 14:19, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
: + --[[Benutzer:Kannix|Kannix]] ([[Benutzer Diskussion:Kannix|Diskussion]]) 14:49, 28. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:: Werner hat eben den neuen Cartoon für die Website geschickt. Der ist speziell für Neujahr. Gibt es auch auf Englisch. Den möchte ich auch auf Facebook bringen. Peters Text passt dazu gut und stelle ich dazu ein. Cornelia 29.12.2014&lt;br /&gt;
::: + --[[Benutzer:Kannix|Kannix]] ([[Benutzer Diskussion:Kannix|Diskussion]]) 10:41, 29. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::: Was für ein Cartoon ist das? Kannst Du ihn vorab posten? Besten Dank, --[[Benutzer:Peter|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Peter|Diskussion]]) 12:42, 30. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::: Den Cartoon habe ich inzwischen auf fb unter 'Scheduled Post' gefunden. Bei der eng. Uebersetzung waere ein DOW statt DAX sicherlich internationaler gewesen --[[Benutzer:Kannix|Kannix]] ([[Benutzer Diskussion:Kannix|Diskussion]]) 19:05, 31. Dez. 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Promotion]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Krille</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.openseamap.org/index.php?title=h:De:Depth_Data_Format&amp;diff=2818</id>
		<title>h:De:Depth Data Format</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.openseamap.org/index.php?title=h:De:Depth_Data_Format&amp;diff=2818"/>
		<updated>2014-07-16T19:07:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Krille: /* Freie und proprietäre Formate */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|border=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;6&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background:#E3E3E3;&amp;quot; | [[de:Depth_Data_Format|Deutsch]]&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background:#E3E3E3;&amp;quot; | [[Depth_Data_Format|English]]&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background:#E3E3E3; width:100%;&amp;quot; | &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Vorlage:de:Water_depth}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Freie und proprietäre Formate ==&lt;br /&gt;
Verschiedene Hersteller verwenden eigene Formate. &amp;lt;br&amp;gt;Wir versuchen diese in NMEA-0183 umzuformen oder anderweitig auszuwerten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Grössere Dateien können auch komprimiert hochgeladen werden. &amp;lt;br&amp;gt;ZIP und GZIP sind möglich.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Hersteller || Format || frei || prop. || verwendbar || Bemerkungen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| allgemein || NMEA-0183 || {{ok}} ||  || {{ok}} || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Actisense || NMEA-2000 ||  || x || {{ok}} || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| B&amp;amp;G ||  ||  || x ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Garmin || ADM &amp;lt;br&amp;gt; TRK ||  || x &amp;lt;br&amp;gt; x || &amp;lt;br&amp;gt; {{ok}} || &amp;lt;br&amp;gt; Bernhard&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Humminbird || SON &amp;lt;br&amp;gt;DAT &amp;lt;br&amp;gt;IDX ||  || x&amp;lt;br&amp;gt;x&amp;lt;br&amp;gt;x || {{ok}} &amp;lt;br&amp;gt;. &amp;lt;br&amp;gt;. || Jens &amp;lt;br&amp;gt;. &amp;lt;br&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Lowrance || XTF &amp;lt;br&amp;gt;CSV &amp;lt;br&amp;gt;SLG &amp;lt;br&amp;gt;SL2 ||  || x&amp;lt;br&amp;gt;x&amp;lt;br&amp;gt;x&amp;lt;br&amp;gt;x || . &amp;lt;br&amp;gt;{{ok}} &amp;lt;br&amp;gt;. &amp;lt;br&amp;gt;{{ok}} || . &amp;lt;br&amp;gt;. &amp;lt;br&amp;gt;. &amp;lt;br&amp;gt;Jens &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Raymarine || Seatalk-1 &amp;lt;br&amp;gt;Seatalk-NG &amp;lt;br&amp;gt;FSH &amp;lt;br&amp;gt;GPX &amp;lt;br&amp;gt;SDF&lt;br /&gt;
| . &amp;lt;br&amp;gt;. &amp;lt;br&amp;gt;. &amp;lt;br&amp;gt;? &amp;lt;br&amp;gt;. || x&amp;lt;br&amp;gt;x&amp;lt;br&amp;gt;x&amp;lt;br&amp;gt;? &amp;lt;br&amp;gt;. || {{ok}} &amp;lt;br&amp;gt;{{ok}} &amp;lt;br&amp;gt;{{ok}} &amp;lt;br&amp;gt;{{ok}}&amp;lt;br&amp;gt;. || . &amp;lt;br&amp;gt;. &amp;lt;br&amp;gt;Bernhard [http://www.navionics.com/sites/www.navionics.com/files/documents/NAV208_SonarLog_Raymarine_Final.pdf Used for Navionics Sonar Charts] &amp;lt;br&amp;gt;ab 12.2013 mit neuer Firmware &amp;lt;br&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Simrad ||  ||  || x ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| BSH || XML ||  || x || {{ok}} || Jens&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Krille</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.openseamap.org/index.php?title=OpenSeaMap-dev:HW-logger/OSeaM-Manual&amp;diff=2712</id>
		<title>OpenSeaMap-dev:HW-logger/OSeaM-Manual</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.openseamap.org/index.php?title=OpenSeaMap-dev:HW-logger/OSeaM-Manual&amp;diff=2712"/>
		<updated>2014-05-08T20:46:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Krille: /* Kabel und Geräte nanschliessen */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;!-- {{Languages}} --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|border=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;6&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background:#E3E3E3;&amp;quot; | Sprachen:&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background:#E3E3E3;&amp;quot; | [[OpenSeaMap-dev:HW-logger/OSeaM-Manual|Deutsch]]&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background:#E3E3E3;&amp;quot; | [[OpenSeaMap-dev:HW-logger/OSeaM-Manual(en)|English]]&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background:#E3E3E3; width:100%;&amp;quot; | &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:OpenSeaMap-Logger-NMEA-0183-PS.jpg|thumb|300px|NMEA-0183 Logger]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einleitung ==&lt;br /&gt;
[[File:4 GB SDHC Card.JPG|right|100px]]&lt;br /&gt;
Der OpenSeaMap-Datenlogger kann Daten von '''zwei NMEA-0183 Geräten''' aufzeichnen, beispielsweise von Echolot und GPS. Dazu stehen zwei Eingangskanäle zur Verfügung. Beide Quellen werden zur späteren zeitlichen Koordination mit einem Zeitstempel versehen. Zusätzlich werden noch Beschleunigungs- und Neigungsdaten protokolliert und damit Krängung, Rollen und Stampfen des Schiffes erfasst. Alle Daten werden auf eine SD-Karte geschrieben. Dabei erfolgt keinerlei Daten-Filterung. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Eigenschaften:&lt;br /&gt;
* Datenlogger für NMEA-Daten &lt;br /&gt;
* Eingebauter 6-Achsen Lage- und Beschleunigungssensor&lt;br /&gt;
* Daten auf SD-Karte im NMEA-0183 Format schreiben&lt;br /&gt;
* Einfachste Bedienung&lt;br /&gt;
* LED für Betrieb, Datenempfang und SD-Karten-Zugriff&lt;br /&gt;
* 2 NMEA-0183 Eingänge (4800 Baud)&lt;br /&gt;
* 1 SeaTalk-1 Eingang alternativ (schaltbar)&lt;br /&gt;
* 12 Volt-Anschluss&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Versand ==&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Datei:Logger Packung offen.jpg|thumb|Verpackung]]&lt;br /&gt;
| [[Datei:Logger Packung mit Kabel.jpg|thumb|Logger und Kabel]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://depth.openseamap.org/logger-bestellen Du kannst den NMEA-Logger hier bestellen].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er kommt in einem kleinen Paket.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Inhalt&lt;br /&gt;
: 1 NMEA-Logger&lt;br /&gt;
: 1 Kabel mit RJ45-Stecker und offenem Ende&lt;br /&gt;
: Handbuch in Englisch und Deutsch&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Installation ==&lt;br /&gt;
=== Montage des Loggers ===&lt;br /&gt;
Installiere den Logger an einen geschützen Platz, wo du Zugriff auf die SD-Karte und Sicht auf die LEDs hast. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Einbau möglichst senkrecht an der Frontplatte der Navigationsecke (außen oder innen) oder senkrecht an einer senkrechten Wand dahinter,&lt;br /&gt;
Oberkante idealerweise waagrecht zur Schiffs-Querachse bzw. zur Längsachse.&lt;br /&gt;
Zwei Pfeile auf der oberen Fläche dienen dazu, bei der Eingabe der Metadaten die Einbaurichtung des Loggers bezüglich der Schiffsachse anzugeben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kabel und Geräte anschliessen ===&lt;br /&gt;
Der Logger schaltet sich automatisch mit der Betriebsspannung ein und aus. Nach dem Einschalten dauert es ca. 30 Sekunden bis der Logger anfängt Daten zu schreiben. Leuchtet die grüne Betriebsanzeige, ist der Logger aktiv. Der Anschluss erfolgt über die RJ45-Buchse. Hier werden alle Signale zugeführt und die Betiebsspannung angeschlossen. Ein passendes Kabel ist im Lieferumfang enthalten. Falls du ein längeres Kabel braucht, verwende ein einfaches normales '''Patchkabel''' (Netzwerkkabel), wie es in jedem Elektronikmarkt erhältlich ist. Achte darauf, dass es ''kein'' &amp;quot;gekreuztes&amp;quot; Kabel oder &amp;quot;Cross-Kabel&amp;quot; zum direkten Verbinden zweier Computer ist (Bild richtig/falsch).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Schneide das Patchkabel entzwei, du braucht nur eine Seite (Stecker und offenes Ende). An den Farben erkennst du ob das Kabel europäisch oder amerikanisch ist. Wenn die äußeren Drähte im durchsichtigen Stecker grün sind, hast du ein Kabel nach europäischer Norm (568A), wenn sie orange sind, ist es eines nach amerikanischer Norm (568B). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gelten folgende Anschlüsse:&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| [[File:Rj45plug-8p8c.png|thumb|Stecker]]&lt;br /&gt;
| [[File:Stecker RJ45 568B Pfeil.jpg|thumb|Patch-Kabel nach amerikanischer Norm. Die äußeren Drähte sind orange.]]&lt;br /&gt;
| [[File:Utp_diy02_sequenceInCable.jpg|thumb|Ader-Paare]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable float-right&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;hintergrundfarbe6&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Pin !! -568A Paarnr. !! -568B Paarnr. !! -568A Farbe &amp;lt;br&amp;gt;(europäisch) !! -568B (AT&amp;amp;T 258A) Farbe &amp;lt;br&amp;gt;(amerikanisch) !! Logger Bedeutung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 1 &lt;br /&gt;
| 3 || 2&lt;br /&gt;
|[[Datei:Wire white green stripe.svg|60px|Pair 3 Tip]] weiß/grüner Strich&lt;br /&gt;
|[[Datei:Wire white orange stripe.svg|60px|Pair 2 Tip]] weiß/oranger Strich&lt;br /&gt;
| Seatalk -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 2 &lt;br /&gt;
| 3 || 2&lt;br /&gt;
|[[Datei:Wire green white stripe.svg|60px|Pair 3 Ring]] grün/weißer Strich oder grün&lt;br /&gt;
|[[Datei:Wire orange white stripe.svg|60px|Pair 2 Ring]] orange/weißer Strich oder orange&lt;br /&gt;
| Seatalk +&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 3 &lt;br /&gt;
| 2 || 3&lt;br /&gt;
|[[Datei:Wire white orange stripe.svg|60px|Pair 2 Tip]] weiß/oranger Strich&lt;br /&gt;
|[[Datei:Wire white green stripe.svg|60px|Pair 3 Tip]] weiß/grüner Strich&lt;br /&gt;
| NMEA B -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 4 &lt;br /&gt;
| 1 || 1&lt;br /&gt;
|[[Datei:Wire blue white stripe.svg|60px|Pair 1 Ring]] blau/weißer Strich oder blau&lt;br /&gt;
|[[Datei:Wire blue white stripe.svg|60px|Pair 1 Ring]] blau/weißer Strich oder blau&lt;br /&gt;
| NMEA A +&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 5 &lt;br /&gt;
| 1 || 1&lt;br /&gt;
|[[Datei:Wire white blue stripe.svg|60px|Pair 1 Tip]] weiß/blauer Strich&lt;br /&gt;
|[[Datei:Wire white blue stripe.svg|60px|Pair 1 Tip]] weiß/blauer Strich&lt;br /&gt;
| NMEA A -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 6 &lt;br /&gt;
| 2 || 3&lt;br /&gt;
|[[Datei:Wire orange white stripe.svg|60px|Pair 2 Ring]] orange/weißer Strich oder orange&lt;br /&gt;
|[[Datei:Wire green white stripe.svg|60px|Pair 3 Ring]] grün/weißer Strich oder grün&lt;br /&gt;
| NMEA B +&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 7 &lt;br /&gt;
| 4 || 4&lt;br /&gt;
|[[Datei:Wire white brown stripe.svg|60px|Pair 4 Tip]] weiß/brauner Strich&lt;br /&gt;
|[[Datei:Wire white brown stripe.svg|60px|Pair 4 Tip]] weiß/brauner Strich&lt;br /&gt;
| GND, Masse&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 8 &lt;br /&gt;
| 4 || 4&lt;br /&gt;
|[[Datei:Wire brown white stripe.svg|60px|Pair 4 Ring]] braun/weißer Strich oder braun&lt;br /&gt;
|[[Datei:Wire brown white stripe.svg|60px|Pair 4 Ring]] braun/weißer Strich oder braun&lt;br /&gt;
| +12 V&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
ACHTUNG: In der gedruckten Anleitung sind die Kanäle A und B vertauscht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Anschluss Echolot NMEA ===&lt;br /&gt;
Schließe den NMEA-Ausgang des Echolotes an den NMEA-Eingang des Loggers an. Verwende für das Echolot wenn möglich den Eingang NMEA-A. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Signal Echolot || NMEA-A&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! -&lt;br /&gt;
| Pin 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! +&lt;br /&gt;
| Pin 4&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn das Echolot einen Seatalk-1 Ausgang hat: siehe &amp;quot;Anschluss Echolot Seatalk&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Anschluss Echolot Seatalk ===&lt;br /&gt;
Schließe den Seatalk-1 Ausgang des Echolots an den Seatalk-1-Eingang des Loggers an.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[File:OpenSeaMap-Data-logger circuit-board_NMEA.jpg|thumb|Jumper für NMEA (Standard)]]&lt;br /&gt;
| [[File:OpenSeaMap-Data-logger circuit-board_SeaTalk.jpg|thumb|Jumper für Seatalk]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Signal Echolot || Seatalk&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! -&lt;br /&gt;
| Pin 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! +&lt;br /&gt;
| Pin 2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am Logger muss der Eingang elektrisch von NMEA-0183 auf Seatalk-1 umgeschaltet werden. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dazu sind zwei Schritte nötig:&lt;br /&gt;
# Öffne den Logger. In der Mitte der Platine befindet sich eine rote Steckbrücke/Jumper. Darüber steht auf der Platine &amp;quot;Seatalk/NMEA&amp;quot;. Für Seatalk stecke die Brücke auf den linken und den mittleren Pin (da, wo &amp;quot;Seatalk&amp;quot; steht). Für NMEA auf den rechten und den mittleren Pin (da, wo &amp;quot;NMEA&amp;quot; steht). &lt;br /&gt;
# Starte das [[#Firmwareupdate mit SD Karte|Konfigurationsprogramm]] und erzeuge eine Konfigurationsdatei mit den entsprechenden Einträgen. Kopiere die Datei auf eine SD-Karte und starte mit dieser Karte den Logger.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Anschluss GPS NMEA ===&lt;br /&gt;
Schließe den NMEA-Ausgang des GPS-Gerätes an den NMEA-Eingang des Loggers an. Verwende für das GPS wenn möglich den Eingang NMEA-B. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Signal GPS || NMEA-B&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! -&lt;br /&gt;
| Pin 3 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! +&lt;br /&gt;
| Pin 6 &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Anschluss 12 V ===&lt;br /&gt;
Der Logger wird mit 12 V Bordspannung betrieben (9–15V). Damit die Datenaufzeichnung automatisch startet, wenn die Navigationsgeräte eingeschaltet werden, soll der Logger an denselben Stromkreis wie die Navigationsgeräte angeschlossen werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Spannung || Kabel || Farbe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Gnd&lt;br /&gt;
| Pin 7 || [[Datei:Wire white brown stripe.svg|60px|Pair 4 Ring]] weiß/brauner Strich &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! +12 V&lt;br /&gt;
| Pin 8 || [[Datei:Wire brown white stripe.svg|60px|Pair 4 Tip]] braun/weißer Strich oder braun&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kabel verbinden ===&lt;br /&gt;
Ideal sind Klemmleisten. &lt;br /&gt;
Wenn du das Kabel an eine Lüsterklemme anschliesst, kannst du das abisolierte Ende umbiegen, dann hält es besser.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Zugentlastung ===&lt;br /&gt;
Das lose Kabelende muss beim Anschluss an die Bordelektronik mit einer Zugentlastung gesichert werden (die Drähte sind sehr dünn).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Funktionen ==&lt;br /&gt;
Nach Anlegen der Betriebsspannung und einer kurzen Initialisierungszeit (30 Sekunden) werden die Daten automatisch auf die Karte geschrieben. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bedienfeld ===&lt;br /&gt;
Das Bedienfeld ist selbsterklärend:&lt;br /&gt;
[[File:Frontplatte_bunt.png|left|300px|Frontplatte]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! SD Card&lt;br /&gt;
| SD-Karte einstecken&lt;br /&gt;
| Empfohlen wird eine 4 GB SD-Karte. Diese kann bis zu 40 Tage aufzeichnen. &amp;lt;br&amp;gt; Die SD-Karte muss FAT-32 formatiert sein.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Active/write&lt;br /&gt;
| &amp;lt;span style=&amp;quot;background-color: green;&amp;quot;&amp;gt; &amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp; &amp;lt;/span&amp;gt; &amp;amp;nbsp; Grün leuchtend &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;background-color: red;&amp;quot;&amp;gt; &amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp; &amp;lt;/span&amp;gt; &amp;amp;nbsp; Rot blinkend &lt;br /&gt;
| Der Logger ist aktiv. &amp;lt;br&amp;gt; Anzeige über den Schreibstatus auf die SD-Karte.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! RJ45 Connector&lt;br /&gt;
| 12 V anschließen &amp;lt;br&amp;gt;Echolot anschließen &amp;lt;br&amp;gt;GPS anschließen &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;background-color: yellow;&amp;quot;&amp;gt; &amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp; &amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;background-color: green;&amp;quot;&amp;gt; &amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp; &amp;lt;/span&amp;gt; &amp;amp;nbsp; Gelb/Grün blinkend &lt;br /&gt;
| &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;auf dem jeweiligen NMEA-Kanal wird ein gültiges Signal empfangen.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stecke die SD-Karte '''vor dem Einschalten''' des Loggers ein. &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; Entferne die Karte nur aus dem Logger, wenn das '''Gerät ausgeschaltet''' ist. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei jedem Start und jede Stunde wird automatisch eine neue Datei auf der Karte erzeugt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Fehler ===&lt;br /&gt;
Sollte beim Starten des Loggers oder im Betrieb beim Schreiben der Daten ein Fehler auftreten, so blinkt die rote LED gleichmäßig im Sekundentakt:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Wo || Wie || Bedeutung || Massnahme&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| LED neben Stecker &lt;br /&gt;
| &amp;lt;span style=&amp;quot;background-color: red;&amp;quot;&amp;gt; &amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp; &amp;lt;/span&amp;gt; &amp;amp;nbsp; Rot blinkend&lt;br /&gt;
| SD-Karte ist voll &lt;br /&gt;
| SD-Karte durch eine leere Karte ersetzen. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| LED neben Stecker &lt;br /&gt;
| &amp;lt;span style=&amp;quot;background-color: red;&amp;quot;&amp;gt; &amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp; &amp;lt;/span&amp;gt; &amp;amp;nbsp; Rot blinkend&lt;br /&gt;
| SD-Karte ist falsch formatiert &lt;br /&gt;
| Die SD-Karte hat ein nicht unterstütztes Dateiformat. Unterstützt werden nur FAT-16 und FAT-32. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| LED neben Stecker &lt;br /&gt;
| &amp;lt;span style=&amp;quot;background-color: red;&amp;quot;&amp;gt; &amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp; &amp;lt;/span&amp;gt; &amp;amp;nbsp; Rot blinkend&lt;br /&gt;
| SD-Karte ist nich beschreibbar oder wird nicht erkannt. &lt;br /&gt;
| Prüfe den Schreibschutzschalter an der SD-Karte. Teste die Karte auf deinem PC. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| LED neben Stecker &lt;br /&gt;
| &amp;lt;span style=&amp;quot;background-color: green;&amp;quot;&amp;gt; &amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp; &amp;lt;/span&amp;gt; &amp;amp;nbsp; Grün leuchtet&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;background-color: red;&amp;quot;&amp;gt; &amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp; &amp;lt;/span&amp;gt; &amp;amp;nbsp; Rot blinkend&lt;br /&gt;
| Systemfehler. &lt;br /&gt;
| Logger kurzzeitig von der Spannung trennen.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Betriebsanzeige ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Wo || Wie || Bedeutung &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| LED neben Stecker &amp;lt;br&amp;gt;LED 1 im Stecker &amp;lt;br&amp;gt;LED 2 im Stecker&lt;br /&gt;
| &amp;lt;span style=&amp;quot;background-color: green;&amp;quot;&amp;gt; &amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp; &amp;lt;/span&amp;gt; &amp;amp;nbsp; Grün leuchtend &amp;lt;br&amp;gt; &amp;amp;nbsp; &amp;lt;br&amp;gt; &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
| Der Logger ist aktiv und empfangsbereit. &amp;lt;br&amp;gt; &amp;amp;nbsp; &amp;lt;br&amp;gt; &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| LED neben Stecker &amp;lt;br&amp;gt;LED 1 im Stecker &amp;lt;br&amp;gt;LED 2 im Stecker&lt;br /&gt;
| &amp;lt;span style=&amp;quot;background-color: green;&amp;quot;&amp;gt; &amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp; &amp;lt;/span&amp;gt; &amp;amp;nbsp; Grün blinkend &amp;lt;br&amp;gt; &amp;amp;nbsp; &amp;lt;br&amp;gt; &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
| Es ist ein Fehler aufgetreten. &amp;lt;br&amp;gt; Evt. fehlt die SD-Karte? Oder ist voll? &amp;lt;br&amp;gt; &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| LED neben Stecker &amp;lt;br&amp;gt;LED 1 im Stecker &amp;lt;br&amp;gt;LED 2 im Stecker&lt;br /&gt;
| &amp;lt;span style=&amp;quot;background-color: red;&amp;quot;&amp;gt; &amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp; &amp;lt;/span&amp;gt; &amp;amp;nbsp; Rot leuchtend &amp;lt;br&amp;gt; &amp;amp;nbsp; &amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
| Der Logger wird gerade ausgeschaltet. &amp;lt;br&amp;gt; &amp;amp;nbsp; &amp;lt;br&amp;gt; &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| LED neben Stecker &amp;lt;br&amp;gt;LED 1 im Stecker &amp;lt;br&amp;gt;LED 2 im Stecker&lt;br /&gt;
| &amp;lt;span style=&amp;quot;background-color: red;&amp;quot;&amp;gt; &amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp; &amp;lt;/span&amp;gt; &amp;amp;nbsp; Rot flackernd &amp;lt;br&amp;gt; &amp;amp;nbsp; &amp;lt;br&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
| Der Logger schreibt Daten auf die SD Karte. &amp;lt;br&amp;gt; &amp;amp;nbsp; &amp;lt;br&amp;gt; &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| LED neben Stecker &amp;lt;br&amp;gt; LED 1 im Stecker &amp;lt;br&amp;gt; LED 2 im Stecker&lt;br /&gt;
| &amp;amp;nbsp; &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;background-color: yellow;&amp;quot;&amp;gt; &amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp; &amp;lt;/span&amp;gt; &amp;amp;nbsp; Gelb flackernd &amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;background-color: green;&amp;quot;&amp;gt; &amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp; &amp;lt;/span&amp;gt; &amp;amp;nbsp; Grün flackernd&lt;br /&gt;
| &amp;amp;nbsp; &amp;lt;br&amp;gt; Auf diesem NMEA-Kanal wird ein gültiges Signal empfangen. &amp;lt;br&amp;gt; Auf diesem NMEA-Kanal wird ein gültiges Signal empfangen.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Vorbereitung der SD-Karte ===&lt;br /&gt;
Empfohlen wird eine '''4 GB Karte'''. Darauf passen etwa 40 Tage Datenaufzeichnung (ca. 4 MB pro Stunde, 100 MB pro Tag). Es funktioniert jede SD-Karte mit FAT-32 Formatierung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Achtung:''' Alle Logger die auf der &amp;quot;boot&amp;quot; in Düsseldorf gekauft wurden brauchen eine ''SD-Karte'' mit ''max. 4 GB'' und funktionieren damit automatisch und einwandfrei. &amp;lt;br&amp;gt; SDHC-Karten und solche grösser 4 GB funktionieren damit auch, aber man darf die Karte jedes Mal nur ''nach dem Start'' des Loggers einstecken.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alle anderen Logger können mit jeder SD- oder SDHD-Karte berieben werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Firmware-Update mit SD-Karte ===&lt;br /&gt;
Für das Firmware-Update muss eine Karte mit '''FAT-16''' Dateisystem verwendet werden. Am einfachsten geht das mit einer SD-Karte mit 2 GB oder kleiner. Diese kann man einfach mit FAT-16 (auf manchen Betriebssystemen auch einfach nur FAT) neu formatieren oder auf der Karte eine entsprechende Partition anlegen. Der OpenSeaMap-Datenlogger unterstützt 2GiB FAT-16-Dateisysteme. Die aktuellste Firmware-Datei kann [http://mcsdepthlogger.tk/ hier heruntergeladen] werden, und wird dann auf die SD-Karte ins Hauptverzeichnis kopiert.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein Softwaretool zur Vereinfachung des Update-Vorgangs ist in Arbeit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Firmware-Version || Datum&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0.1.9 || Januar 2014 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0.1.12 || April 2014&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weiterhin gibt es einen neuen Bootloader (B2), der das Startproblem mit den SDHC Karten beseitigt und nun auch ein Firmwareupdate mit SDHC Karten und FAT32 Dateisystem ermöglicht. Leider muss zum Installieren des Bootloaders der Logger eingeschickt werden. Näheres dazu hier [http://mcsdepthlogger.tk/ MCS Depth Logger] im Bereich Firmware (Menüpunkt links).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Programm &amp;quot;MCS Depth Logger&amp;quot; ==&lt;br /&gt;
Mit dem Programm [http://mcsdepthlogger.tk MCS Depth Logger] kann man die Loggerdaten verwalten und den Logger konfigurieren:&lt;br /&gt;
Die Software enthält folgende Features:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Verwaltung/Backup/Restore der SD Karten&lt;br /&gt;
# Verwaltung der Firmware inkl. Vorbereitung der SD Karte für ein evt. Firmware Update&lt;br /&gt;
# Überprüfung/Korrektur der geloggten Daten&lt;br /&gt;
# Export ins NMEA Format&lt;br /&gt;
# Upload auf einen Server (Der OpenSeaMap Server wird z.Z. noch nicht unterstützt)&lt;br /&gt;
# Darstellung einzelner Daten auf Karten&lt;br /&gt;
# Verwaltung von Routen.&lt;br /&gt;
## Hinzufügen/Löschen von einzelnen Dateien&lt;br /&gt;
## Darstellung auf Karte&lt;br /&gt;
# Kartendarstellung&lt;br /&gt;
## verschiedene Kartenprovider: OpenStreetMap, OpenSeaMap, Virtual Earth&lt;br /&gt;
## Möglichkeit verschiedener Overlays wie Sportstätten, Seezeichen. (Weitere sind in Vorbereitung)&lt;br /&gt;
## Darstellung verschiedener Daten als Diagramm: Tiefe, Höhe, Beschleuningung und Lage, Geschwindigkeit&lt;br /&gt;
# Internationalisierung: Sprachen Deutsch und Englisch, Maßsysteme: metrisch, imprial, nautisch&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Betrieb ==&lt;br /&gt;
=== Für Skipper ===&lt;br /&gt;
; Start&lt;br /&gt;
: Wenn der Logger an die Stromversorgung der Navigationsgeräte angeschlossen ist, startet er automatisch, sobald die Navigationsgeräte eingeschaltet werden. Wenn die Navigationsgeräte ausgeschaltet werden (oder bei einer Unterbrechung der Stromversorgung) wird die Log-Datei automatisch geschlossen. Sobald die Stromversorgung wieder eingeschaltet wird, wird automatisch eine neue Datei angelegt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Der Logger hat einen Gold-Cup als Energie-Puffer, damit bei einer Stromunterbrechung keine Daten verloren gehen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; SD-Karte&lt;br /&gt;
: Auf einer SD-Karte mit 2 GB können etwa 18 Tage aufgezeichnet werden. &amp;lt;br&amp;gt; Pro Tag werden ca. 100 MB an Daten aufgezeichnet. (Das kann natürlich je nach verwendetem GPS und Echolot variieren.) &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
: Die SD-Karte muss also rechtzeitig gewechselt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Für Vercharterer ===&lt;br /&gt;
: Zum einfachen Handling verwenden Vercharterer zwei SD-Karten zu jedem Gerät.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Nach jedem Chartertörn muss die SD-Karte gewechselt werden. Dazu beschriftet man für jedes Schiff zwei SD-Karten mit dem Schiffsnamen. Eine Karte wird in den Logger gesteckt, die andere kommt ins Büro zu den Schiffs-/Charter-Unterlagen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Der Logger startet beim Einschalten der Navigations-Geräte automatisch. &amp;lt;br&amp;gt; Der Charter-Kunde braucht sich um nichts zu kümmern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die folgenden Checklisten können für die eigene Basis angepasst werden:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Beim Crewwechsel &lt;br /&gt;
# Beschriebene Karte entnehmen&lt;br /&gt;
# Neue leere Karte (liegt bei den Schiffsunterlagen) einsetzen&lt;br /&gt;
# Beschriebene Karte mit den Schiffsunterlagen ins Büro bringen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Bei der Schiffseinweisung&lt;br /&gt;
: Schön wäre, wenn der einweisende Mitarbeiter dem Charterkunden kurz erzählt, dass die Charterfirma beim '''Projekt &amp;quot;Erfassung von Flachwassertiefen&amp;quot;''' mitmacht. Und dass der Skipper das Projekt besonders gut unterstützen kann, indem er in Ankerbuchten und Hafeneinfahrten gezielt ein bisschen hin und her fährt, um die Tiefen an den wichtigen Stellen gut zu erfassen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: Damit könnte man auch auf der eigenen Website werben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Im Büro&lt;br /&gt;
# Beschriebene Karte in PC stecken und [[#Daten hochladen|Daten auf den Server hochladen]]&lt;br /&gt;
# Hochzuladende Daten im Menü &amp;quot;Tracks hochladen&amp;quot; dem richtigen Schiff zuordnen (Auswahl aus der Liste der Schiffe)&lt;br /&gt;
# Daten auf beschriebener Karte löschen, &amp;lt;br&amp;gt; die nun leere Karte zu den Schiffunterlagen legen&lt;br /&gt;
# In den Schiffsunterlagen vermerken: &amp;lt;br&amp;gt; Daten hochgeladen &amp;lt;Törn/Kunde&amp;gt; &amp;lt;Datum&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; Daten gelöscht &amp;lt;Törn/Kunde&amp;gt; &amp;lt;Datum&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Meta-Daten ==&lt;br /&gt;
Für eine zuverlässige Auswertung brauchen wir genaue Daten über das Schiff und die verwendete Messeinrichtung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diese Daten brauchen je Schiff nur einmal eingegeben werden und sind dann für alle Log-Dateien von diesem Schiff gültig.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Daten hochladen ==&lt;br /&gt;
# Du brauchst einen Rechner mit Internetverbindung und SD-Kartenleser&lt;br /&gt;
# Stecke die SD-Karte in den SD-Kartenslot &lt;br /&gt;
# Melde Dich auf [http://depth.openseamap.org http://depth.openseamap.org] mit Deinem OpenSeaMap-Depth-Benutzernamen an.&lt;br /&gt;
# Gib die Metadaten zu Deinem Schiff und zur Messeinrichtung ein. Falls Du dein Schiff bereits registiert hast und an der Messeinrichtung nichts geändert wurde, kannst Du einfach Dein Schiff aus der Liste Deiner Schiffe auswählen. &lt;br /&gt;
# Lade die Daten zum Server hoch&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Haftungsausschluss ==&lt;br /&gt;
Liebe Kunden!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung mit den geltenden europäischen Richtlinien hergestellt und trägt daher das CE-Zeichen. Der bestimmungsgemäße Gebrauch (Aufzeichnung von Wassertiefen, Positions-, Lage- und Zeitdaten zum Zweck der Weitergabe an das OpenSeaMap-Projekt) ist in dieser Anleitung beschrieben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei jeder anderen Nutzung oder Veränderung des Produktes sind allein Sie für die Einhaltung der geltenden Regeln verantwortlich. Schliessen Sie das Gerät nur so an, wie es in der Anleitung beschrieben wird. Das Produkt darf nur zusammen mit dieser Anleitung weitergegeben werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Symbol der durchkreuzten Mülltonne bedeutet, dass dieses Produkt getrennt vom Hausmüll als Elektroschrott dem Recycling zugeführt werden muss. Wo Sie die nächstgelegene kostenlose Annahmestelle finden, sagt Ihnen Ihre kommunale Verwaltung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieses Produkt wurde mit der größtmöglichen Sorgfalt entwickelt, geprüft und getestet. Trotzdem können Fehler – insbesondere auch – aber nicht nur – in der Software – nicht vollständig ausgeschlossen werden. Der Hersteller/Importeur haftet in Fällen des Vorsatzes oder&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
der groben Fahrlässigkeit nach den gesetzlichen Bestimmungen. Im Übrigen haftet der Hersteller/Importeur nur nach dem Produkthaftungsgesetz wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder wegen der schuldhaften Verletzung wesentlicher Vertragspflichten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Schadensersatzanspruch für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit nicht ein Fall der zwingenden Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz gegeben ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Importeur für Deutschland:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
AK MODUL-BUS Computer GmbH&lt;br /&gt;
Münsterstr. 2&lt;br /&gt;
48477 Hörstel-Riesenbeck&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dank ==&lt;br /&gt;
OpenSeaMap bedankt sich bei:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Wilfried Klaas &lt;br /&gt;
: für die Entwicklung der Hard- und Software des Logger sowie für diese Anleitung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; KoBo Trading Company Limited, HongKong&lt;br /&gt;
: für die wirtschaftliche Ermöglichung dieses Produktes&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; KoBo (Shenzhen) electronics company Limited, Shenzhen, China&lt;br /&gt;
: für das Prototyping und die Serienproduktion&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; AK Modulbus GmbH&lt;br /&gt;
: für die Bereitschaft, die Distribution des Produktes zu übernehmen, AK Modulbus kann jedoch für dieses Produkt keine technische Unterstützung leisten.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Krille</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.openseamap.org/index.php?title=De:Hardware_logger&amp;diff=2711</id>
		<title>De:Hardware logger</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.openseamap.org/index.php?title=De:Hardware_logger&amp;diff=2711"/>
		<updated>2014-05-08T20:36:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Krille: /* Geräteliste */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|border=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;6&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background:#E3E3E3;&amp;quot; | [[de:Hardware_logger|Deutsch]]&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background:#E3E3E3;&amp;quot; | [[Hardware_logger|English]]&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background:#E3E3E3; width:100%;&amp;quot; | &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Vorlage:de:Water_depth}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Einige Schiffsplotter und andere Navigationsgeräte können direkt Wassertiefen loggen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Einige Geräte haben dazu einen SD-Karten-Slot und schreiben direkt auf die SD-Karte, &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; andere haben eine USB-, LAN- oder WLAN-Schnittstelle und können direkt an den Laptop angeschlossen werden. &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; Entscheidend ist, dass die ausgegebenen Daten mindestens die GPS-Position, die GPS-Zeit und -Datum, und die Wassertiefe enthalten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Viele Plotter haben einen NMEA-0183-Ausgang.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; Daran kann der OpenSeaMap-2-Kanal-Logger direkt angeschlossen werden.&lt;br /&gt;
Alternativ kann er auch direkt an Echolot und GPS angeschlossen werden.&lt;br /&gt;
Der [[#OpenSeaMap-HW-Logger|OpenSeaMap-Hardware-Logger]] ist ab sofort lieferbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geräteliste ==&lt;br /&gt;
Mit diesen Geräten kann man direkt Wassertiefen logen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Hersteller || Typ || Modell || ok || tested || Ausgang || Format || class=&amp;quot;unsortable&amp;quot; | Bemerkungen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Weatherdock || AIS || easyTRX-2 A034 || {{ok}} ||  || SD || NMEA-0183 || wenn Echolot und GPS an NMEA-Bus angeschlossen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Weatherdock || AIS || easyTRX-2 IS A050 || {{ok}} ||  || SD || NMEA-0183 || wenn Echolot und GPS an NMEA-Bus angeschlossen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Lowrance || Plotter || HDS7-Gen2 || {{ok}} ||  || ? || NMEA-0183 || mit eingebautem GPS und Echolot&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Raymarine || AIS || AIS 650 || {{ok}} ||  || SD ||  || wenn Echolot und GPS an NMEA-Bus angeschlossen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Raymarine || Plotter (MFD) || C-wide &amp;lt;br&amp;gt;E-wide &amp;lt;br&amp;gt;C/E classic ||  ||  || SD || FSH || wenn Echolot an Plotter angeschlossen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Raymarine || Plotter (MFD) || [[De:Raymarine-ace|new a-series &amp;lt;br&amp;gt;new c-series &amp;lt;br&amp;gt;new e-series]] || {{ok}} ||  || microSD || FSH/GPX || wenn Echolot an Plotter angeschlossen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Raymarine || Plotter || [[De:Raymarine-ace|c127]] || {{ok}} || {{ok}} || MicroSD || FSH || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Raymarine || Display || ST70 Multidisplay || {{ok}} ||  || MicroSD || NMEA-0183 || HW- oder SW-Logger erforderlich&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Garmin || Plotter || GPDMAP 420 || {{ok}} ||  || SD || ADM || wenn GPS und Echolot angeschlossen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Garmin || Plotter || GPDMAP 420s || {{ok}} ||  || SD || ADM || wenn GPS angeschlossen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Garmin || Plotter || GPDMAP 520 || {{ok}} ||  || SD || ADM || wenn GPS und Echolot angeschlossen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Garmin || Plotter || GPDMAP 520s || {{ok}} ||  || SD || ADM || wenn GPS angeschlossen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Garmin || Plotter || GPDMAP 528 || {{ok}} ||  || SD || ADM || wenn GPS und Echolot angeschlossen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Garmin || Plotter || GPDMAP 528s || {{ok}} ||  || SD || ADM || wenn GPS angeschlossen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Humminbird || Plotter || alle mit &amp;quot;Precision GPS&amp;quot; || {{ok}} ||  || SD || SON || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ... ||  ||  ||  ||  ||  ||  || &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== OpenSeaMap-Hardware-Logger ==&lt;br /&gt;
[[File:OpenSeaMap-Logger_mit_Groessenvergleich2.jpg|thumb|NMEA-0183 Logger]]&lt;br /&gt;
Unser Hardware-Logger ist ab sofort für 35 € (Selbstkostenpreis) lieferbar. &amp;lt;br&amp;gt;Bestelladresse: [http://depth.openseamap.org/logger-bestellen depth.openseamap.org/logger-bestellen ]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er hat 2 Eingangskanäle: &lt;br /&gt;
: Kanal A: NMEA-0183 oder Seatalk-1&lt;br /&gt;
: Kanal B: NMEA-0183&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Daten werden auf eine SD-Karte geschrieben. &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; Stromversorgung 12 V über Bordbatterie. Maximale Stromaufnahme etwa 150 mA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zusätzlich enthält das Gerät einen '''Lage- und Beschleunigungssensor'''. &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; Mit dessen Daten kann auf Wellen und Schiffsbewegungen geschlossen werden. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit einem internen Taktgeber können GPS- und Echolot-Daten einander zeitlich genau zugeordnet werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[OpenSeaMap-dev:HW-logger/OSeaM-Manual|Manual]] &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; [[OpenSeaMap-dev:HW-logger/OSeaM|Kurzanleitung, mit Einbauanleitung]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nur mit Multiplexer geeignete Geräte ==&lt;br /&gt;
Folgende Geräte sind nur mit Multiplexer zum direkten Loggen von Wassertiefen geeignet:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Hersteller || Typ || Bemerkung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Weatherdock || alle WLAN-AIS-Geräte || externer Multiplexer erforderlich&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Selbstbau-Lösungen ==&lt;br /&gt;
* [[OpenSeaMap-dev:HW-logger/Victor|WLAN-NMEA-0183 mit TP-Link]] (Victor)&lt;br /&gt;
* [http://nmea.de/schaltung/openseamap-datenlogger-teil1-dateneingang.html NMEA-0183-HW-Logger mit Arduino] (Matthias Busse)&lt;br /&gt;
* [[OpenSeaMap-dev:HW-logger/raspberry|WLAN-NMEA-2000-HW-Logger mit Raspberry Pi]] (Victor)&lt;br /&gt;
* ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tips ==&lt;br /&gt;
: [http://www.youtube.com/watch?v=emf-KJfE-KE Logging with Lowrance (Russian youtube-video)]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Krille</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.openseamap.org/index.php?title=De:Raymarine-ace&amp;diff=2031</id>
		<title>De:Raymarine-ace</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.openseamap.org/index.php?title=De:Raymarine-ace&amp;diff=2031"/>
		<updated>2013-05-26T18:06:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Krille: Falsche Information wieder herausgenom,mne&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|border=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;6&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background:#E3E3E3;&amp;quot; | [[de:Raymarine-ace|Deutsch]]&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background:#E3E3E3;&amp;quot; | [[Raymarine-ace|English]]&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background:#E3E3E3; width:100%;&amp;quot; | &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Raymarine-Plotter der Serie &amp;quot;a&amp;quot;, &amp;quot;c&amp;quot; und &amp;quot;e&amp;quot; können Tracks auf eine Micro-SD-Karte aufzeichnen. Der Track ist dort in einer Datei &amp;quot;archive.fsh&amp;quot; zu finden. Die Tracks enthalten mindestens Position, Wassertiefe und Zeit. OpenSeaMap kann dieses Format nutzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gilt vermutlich nicht auch für alle älteren Geräte der &amp;quot;C&amp;quot;-Serie (Grossbuchstaben)?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Plotter konfigurieren ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn dein Boot mit einem Raymarine Plotter (MFD) und einem Echolot ausgerüstet ist, der wie üblich mit dem Plotter verbunden ist, hast Du alles, um mit dem Aufzeichnen von Wassertiefen zu beginnen. So geht's: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Aufzeichnen von Wassertiefen geschieht über das Aufzeichnen der gefahrenen Strecke als Track, so wie man das z.B. tun würde, um den Weg zurück zu finden. Diese Tracks werden anschließend auf SD-Karte gespeichert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tracking Interval ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der Standardeinstellung werden Tracks mit wenigen Wegepunkten bei relevanter Kursänderung gespeichert. Um möglichst viele Stellen mit Wassertiefen aufzuzeichnen, benötigen wir viele Wegepunkte. Daher sollte man zunächst im Plotter das Aufzeichnen von Wegepunkten in einem kürzeren Intervall einstellen: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Go to &amp;quot;Chart &amp;gt; Menu &amp;gt; My Data &amp;gt; Track Set-Up&amp;quot; &lt;br /&gt;
 and set &amp;quot;Record Track By&amp;quot; to &amp;quot;Distance&amp;quot; &lt;br /&gt;
 and set &amp;quot;Track Interval&amp;quot; to an appropriate small distance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Empfehlung:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Revier || Geschwindigkeit || Intervall&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Flachwasser (&amp;lt;20m) || 0..5 kt || 2 s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| gebaggerte Rinne || 5 kt || 10 s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Tiefwasser (&amp;gt;20m) || 5 kt || 20 s&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Record track and save to SD-card ===&lt;br /&gt;
; Aufzeichnung starten&lt;br /&gt;
: From the Chart Screen, select MENU&lt;br /&gt;
: Select NAVIGATE&lt;br /&gt;
: Select START TRACK&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Aufzeichnung stoppen und intern speichern&lt;br /&gt;
: From the CHART Screen, select MENU&lt;br /&gt;
: Select NAVIGATE&lt;br /&gt;
: Select STOP TRACK&lt;br /&gt;
: Select SAVE&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Aufzeichnung auf SD-Karte speichern&lt;br /&gt;
: From the HOME screen, select MY DATA&lt;br /&gt;
: Scroll down and select SAVE DATA TO CARD&lt;br /&gt;
: Select EXTERNAL STORAGE&lt;br /&gt;
: Select SAVE TRACKS TO CARD&lt;br /&gt;
: Select SAVE ALL&lt;br /&gt;
: Select OK&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The procedure to record a track and save it to SD-Card is [http://bit.ly/trackrec described very good in this document by Navionics]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Offset to waterline ===&lt;br /&gt;
The depth recorded in the tracks is the one which is reported to the plotter. It is the depth below the sonar probe plus the offset, which in set in the system (e.g. depth below keel). To know the real depth below waterline, it is important to know the difference to the depth reported by the plotter. So figure out this difference and note it (manually) with the tracks recorded.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Daten hochladen ===&lt;br /&gt;
[http://dept.openseamap.org Die Daten kannst Du direkt auf den Server hochladen.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hinweise ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Der Menüpunkt &amp;quot;Save tracks to card&amp;quot; ist in der Raymarine Software bis Lighthouse v6.27 falsch übersetzt: Was &amp;quot;Tracks speichern&amp;quot; sein sollte, ist benannt mit &amp;quot;Einstellungen speichern&amp;quot;. Exportiert werden jedoch tatsächlich die Tracks, nicht die Einstellungen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* While you can select one ore more tracks to be exported to the SD card or just export all tracks, it always saves a file named archive.fsh to the root of your SD card. Existing files with that name are overwritten without asking. Be careful not to loose previously exported tracks on your card. And keep this in mind when planning to track on holidays. Without renaming archives on the SD card with a PC, there is no way to save several exports to one big SD card. Prefer to take several of smaller SD cards with you and export (and delete) all tracks when the plotters memory is full.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Similar procedures should be possible with plotters of different brands. So if you have one, please have a look at yours and share the exported tracks with the developer list.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geräteliste ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Gerätetyp || Echolot || Format || Karte || GB || tested || Bemerkungen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| a65 || extern ||  ||  ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| a67 || intern ||  ||  ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| c95 || extern ||  ||  ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| c97 || intern ||  ||  ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| e125 || extern || .fsh || MicroSD ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| e127 || integriert || .fsh || MicroSD ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| e7 || extern ||  ||  ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| e7D || intern ||  ||  ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| e95 || extern ||  ||  ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| e97 || intern ||  ||  ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| e125 || extern ||  ||  ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| e127 || intern ||  ||  ||  || {{ok}} &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| e165 || extern ||  ||  ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| .. ||  ||  ||  ||  ||  || &lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Krille</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.openseamap.org/index.php?title=De:Raymarine-ace&amp;diff=2020</id>
		<title>De:Raymarine-ace</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.openseamap.org/index.php?title=De:Raymarine-ace&amp;diff=2020"/>
		<updated>2013-05-25T20:59:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Krille: Übersetzung&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|border=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;6&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background:#E3E3E3;&amp;quot; | [[de:Raymarine-ace|Deutsch]]&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background:#E3E3E3;&amp;quot; | [[Raymarine-ace|English]]&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background:#E3E3E3; width:100%;&amp;quot; | &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Raymarine-Plotter der Serie &amp;quot;a&amp;quot;, &amp;quot;c&amp;quot; und &amp;quot;e&amp;quot; können Tracks auf eine Micro-SD-Karte aufzeichnen. Der Track ist dort in einer Datei &amp;quot;archive.fsh&amp;quot; zu finden. Die Tracks enthalten mindestens Position, Wassertiefe und Zeit. OpenSeaMap kann dieses Format nutzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gilt vermutlich nicht auch für alle älteren Geräte der &amp;quot;C&amp;quot;-Serie (Grossbuchstaben)?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Plotter konfigurieren ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn dein Boot mit einem Raymarine Plotter (MFD) und einem Echolot ausgerüstet ist, der wie üblich mit dem Plotter verbunden ist, hast Du alles, um mit dem Aufzeichnen von Wassertiefen zu beginnen. So geht's: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Aufzeichnen von Wassertiefen geschieht über das Aufzeichnen der gefahrenen Strecke als Track, so wie man das z.B. tun würde, um den Weg zurück zu finden. Diese Tracks werden anschließend auf SD-Karte gespeichert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tracking Interval ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der Standardeinstellung werden Tracks mit wenigen Wegepunkten bei relevanter Kursänderung gespeichert. Um möglichst viele Stellen mit Wassertiefen aufzuzeichnen, benötigen wir viele Wegepunkte. Daher sollte man zunächst im Plotter das Aufzeichnen von Wegepunkten in einem kürzeren Intervall einstellen: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Go to &amp;quot;Chart &amp;gt; Menu &amp;gt; My Data &amp;gt; Track Set-Up&amp;quot; &lt;br /&gt;
 and set &amp;quot;Record Track By&amp;quot; to &amp;quot;Distance&amp;quot; &lt;br /&gt;
 and set &amp;quot;Track Interval&amp;quot; to an appropriate small distance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Empfehlung:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Revier || Geschwindigkeit || Intervall&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Flachwasser (&amp;lt;20m) || 0..5 kt || 2 s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| gebaggerte Rinne || 5 kt || 10 s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Tiefwasser (&amp;gt;20m) || 5 kt || 20 s&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Record track and save to SD-card ===&lt;br /&gt;
; Aufzeichnung starten&lt;br /&gt;
: From the Chart Screen, select MENU&lt;br /&gt;
: Select NAVIGATE&lt;br /&gt;
: Select START TRACK&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Aufzeichnung stoppen und intern speichern&lt;br /&gt;
: From the CHART Screen, select MENU&lt;br /&gt;
: Select NAVIGATE&lt;br /&gt;
: Select STOP TRACK&lt;br /&gt;
: Select SAVE&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Aufzeichnung auf SD-Karte speichern&lt;br /&gt;
: From the HOME screen, select MY DATA&lt;br /&gt;
: Scroll down and select SAVE DATA TO CARD&lt;br /&gt;
: Select EXTERNAL STORAGE&lt;br /&gt;
: Select SAVE TRACKS TO CARD&lt;br /&gt;
: Select SAVE ALL&lt;br /&gt;
: Select OK&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The procedure to record a track and save it to SD-Card is [http://bit.ly/trackrec described very good in this document by Navionics]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Offset to waterline ===&lt;br /&gt;
The depth recorded in the tracks is the one which is reported to the plotter. It is the depth below the sonar probe plus the offset, which in set in the system (e.g. depth below keel). To know the real depth below waterline, it is important to know the difference to the depth reported by the plotter. So figure out this difference and note it (manually) with the tracks recorded.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Daten hochladen ===&lt;br /&gt;
[http://dept.openseamap.org Die Daten kannst Du direkt auf den Server hochladen.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hinweise ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Der Menüpunkt &amp;quot;Save tracks to card&amp;quot; ist in der Raymarine Software bis Lighthouse v6.27 falsch übersetzt: Was &amp;quot;Tracks speichern&amp;quot; sein sollte, ist benannt mit &amp;quot;Einstellungen speichern&amp;quot;. Exportiert werden jedoch tatsächlich die Tracks, nicht die Einstellungen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* While you can select one ore more tracks to be exported to the SD card or just export all tracks, it always saves a file named archive.fsh to the root of your SD card. Existing files with that name are overwritten without asking. Be careful not to loose previously exported tracks on your card. And keep this in mind when planning to track on holidays. Without renaming archives on the SD card with a PC, there is no way to save several exports to one big SD card. Prefer to take several of smaller SD cards with you and export (and delete) all tracks when the plotters memory is full.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Wählt man beim Speichern auf SD-Karte die Option &amp;quot;Alle Tracks&amp;quot;, so werden nicht alle, sondern nur die ersten sieben Tracks in einem archiv.fsh auf der Karte gespeichert (Raymarine e125, Lighthouse v6.27)&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Similar procedures should be possible with plotters of different brands. So if you have one, please have a look at yours and share the exported tracks with the developer list.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geräteliste ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Gerätetyp || Echolot || Format || Karte || GB || tested || Bemerkungen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| a65 || extern ||  ||  ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| a67 || intern ||  ||  ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| c95 || extern ||  ||  ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| c97 || intern ||  ||  ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| e125 || extern || .fsh || MicroSD ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| e127 || integriert || .fsh || MicroSD ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| e7 || extern ||  ||  ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| e7D || intern ||  ||  ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| e95 || extern ||  ||  ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| e97 || intern ||  ||  ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| e125 || extern ||  ||  ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| e127 || intern ||  ||  ||  || {{ok}} &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| e165 || extern ||  ||  ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| .. ||  ||  ||  ||  ||  || &lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Krille</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.openseamap.org/index.php?title=De:Hardware_logger&amp;diff=1810</id>
		<title>De:Hardware logger</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.openseamap.org/index.php?title=De:Hardware_logger&amp;diff=1810"/>
		<updated>2013-04-16T11:46:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Krille: /* Geräteliste */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Vorlage:Water_depth}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Einige Schiffsplotter und andere Navigationsgeräte können direkt Wassertiefen loggen. Einige haben dazu einen SD-Karten-Slot und schreiben direkt auf die SD-Karte, andere haben eine USB-, LAN oder WLAN-Schnittstelle und können direkt an den Laptop angeschlossen werden. Entscheidend ist, dass die ausgegebenen Daten mindestens die GPS-Position, die GPS-Zeit/Datum und die Wassertiefe enthalten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geräteliste ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Hersteller || Typ || Modell || Ausgang || Format || ok || class=&amp;quot;unsortable&amp;quot; | Bemerkungen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Weatherdock || AIS || easyTRX-2 A034 || SD || 0183 ||  || wenn Echolot und GPS an NMEA-Bus angeschlossen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Weatherdock || AIS || easyTRX-2 IS A050 || SD || 0183 ||  || wenn Echolot und GPS an NMEA-Bus angeschlossen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Raymarine || AIS || AIS 650 || SD ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Raymarine || Plotter (MFD) || C-wide / E-wide and C/E classic units || SD || FSH ||  || wenn Echolot an NMEA-Bus angeschlossen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Raymarine || Plotter (MFD) || new e-series and c-series (e.g. e125) || microSD || FSH ||  || wenn Echolot an NMEA-Bus angeschlossen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ... ||  ||  ||  ||  ||  || &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== proprietäre Formate ==&lt;br /&gt;
Verschiedene Hersteller verwenden eigene Formate. &amp;lt;br&amp;gt;Wir versuchen diese in NMEA-0183 umzuformen oder anderweitig auszuwerten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Hersteller || Format || verwendbar || Bemerkungen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| B&amp;amp;G ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Garmin ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Humminbird || SON &amp;lt;br&amp;gt;DAT &amp;lt;br&amp;gt;IDX ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Lowrance || XTF &amp;lt;br&amp;gt;CSV || &amp;lt;br&amp;gt;{{ok}} || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Raymarine || FSH ||  || [[http://www.navionics.com/sites/www.navionics.com/files/documents/NAV208_SonarLog_Raymarine_Final.pdf | Used for Navionics Sonar Charts]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Simrad ||  ||  || &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tips ==&lt;br /&gt;
: [http://www.youtube.com/watch?v=emf-KJfE-KE Logging with Lowrance (Russian youtube-video)]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Krille</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.openseamap.org/index.php?title=De:Hardware_logger&amp;diff=1809</id>
		<title>De:Hardware logger</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.openseamap.org/index.php?title=De:Hardware_logger&amp;diff=1809"/>
		<updated>2013-04-16T11:45:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Krille: /* Geräteliste */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Vorlage:Water_depth}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Einige Schiffsplotter und andere Navigationsgeräte können direkt Wassertiefen loggen. Einige haben dazu einen SD-Karten-Slot und schreiben direkt auf die SD-Karte, andere haben eine USB-, LAN oder WLAN-Schnittstelle und können direkt an den Laptop angeschlossen werden. Entscheidend ist, dass die ausgegebenen Daten mindestens die GPS-Position, die GPS-Zeit/Datum und die Wassertiefe enthalten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geräteliste ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Hersteller || Typ || Modell || Ausgang || Format || ok || class=&amp;quot;unsortable&amp;quot; | Bemerkungen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Weatherdock || AIS || easyTRX-2 A034 || SD || 0183 ||  || wenn Echolot und GPS an NMEA-Bus angeschlossen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Weatherdock || AIS || easyTRX-2 IS A050 || SD || 0183 ||  || wenn Echolot und GPS an NMEA-Bus angeschlossen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Raymarine || AIS || AIS 650 || SD ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Raymarine || Plotter (MFD) || C-wide / E-wide and C/E classic units || SD || FSH ||  || wenn Echolot an NMEA-Bus angeschlossen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Raymarine || Plotter (MFD) || NEW e-series and c-series (e.g. e125) || microSD || FSH ||  || wenn Echolot an NMEA-Bus angeschlossen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ... ||  ||  ||  ||  ||  || &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== proprietäre Formate ==&lt;br /&gt;
Verschiedene Hersteller verwenden eigene Formate. &amp;lt;br&amp;gt;Wir versuchen diese in NMEA-0183 umzuformen oder anderweitig auszuwerten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Hersteller || Format || verwendbar || Bemerkungen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| B&amp;amp;G ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Garmin ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Humminbird || SON &amp;lt;br&amp;gt;DAT &amp;lt;br&amp;gt;IDX ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Lowrance || XTF &amp;lt;br&amp;gt;CSV || &amp;lt;br&amp;gt;{{ok}} || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Raymarine || FSH ||  || [[http://www.navionics.com/sites/www.navionics.com/files/documents/NAV208_SonarLog_Raymarine_Final.pdf | Used for Navionics Sonar Charts]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Simrad ||  ||  || &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tips ==&lt;br /&gt;
: [http://www.youtube.com/watch?v=emf-KJfE-KE Logging with Lowrance (Russian youtube-video)]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Krille</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.openseamap.org/index.php?title=De:Hardware_logger&amp;diff=1808</id>
		<title>De:Hardware logger</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.openseamap.org/index.php?title=De:Hardware_logger&amp;diff=1808"/>
		<updated>2013-04-16T11:44:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Krille: /* Geräteliste */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Vorlage:Water_depth}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Einige Schiffsplotter und andere Navigationsgeräte können direkt Wassertiefen loggen. Einige haben dazu einen SD-Karten-Slot und schreiben direkt auf die SD-Karte, andere haben eine USB-, LAN oder WLAN-Schnittstelle und können direkt an den Laptop angeschlossen werden. Entscheidend ist, dass die ausgegebenen Daten mindestens die GPS-Position, die GPS-Zeit/Datum und die Wassertiefe enthalten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geräteliste ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Hersteller || Typ || Modell || Ausgang || Format || ok || class=&amp;quot;unsortable&amp;quot; | Bemerkungen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Weatherdock || AIS || easyTRX-2 A034 || SD || 0183 ||  || wenn Echolot und GPS an NMEA-Bus angeschlossen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Weatherdock || AIS || easyTRX-2 IS A050 || SD || 0183 ||  || wenn Echolot und GPS an NMEA-Bus angeschlossen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Raymarine || AIS || AIS 650 || SD ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Raymarine || Plotter (MFD) || C-WIDE / E-WIDE AND C/E CLASSIC UNITS || SD || FSH ||  || wenn Echolot an NMEA-Bus angeschlossen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Raymarine || Plotter (MFD) || NEW e-SERIES AND c-SERIES (e.g. e125) || microSD || FSH ||  || wenn Echolot an NMEA-Bus angeschlossen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ... ||  ||  ||  ||  ||  || &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== proprietäre Formate ==&lt;br /&gt;
Verschiedene Hersteller verwenden eigene Formate. &amp;lt;br&amp;gt;Wir versuchen diese in NMEA-0183 umzuformen oder anderweitig auszuwerten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Hersteller || Format || verwendbar || Bemerkungen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| B&amp;amp;G ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Garmin ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Humminbird || SON &amp;lt;br&amp;gt;DAT &amp;lt;br&amp;gt;IDX ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Lowrance || XTF &amp;lt;br&amp;gt;CSV || &amp;lt;br&amp;gt;{{ok}} || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Raymarine || FSH ||  || [[http://www.navionics.com/sites/www.navionics.com/files/documents/NAV208_SonarLog_Raymarine_Final.pdf | Used for Navionics Sonar Charts]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Simrad ||  ||  || &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tips ==&lt;br /&gt;
: [http://www.youtube.com/watch?v=emf-KJfE-KE Logging with Lowrance (Russian youtube-video)]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Krille</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.openseamap.org/index.php?title=De:Hardware_logger&amp;diff=1807</id>
		<title>De:Hardware logger</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.openseamap.org/index.php?title=De:Hardware_logger&amp;diff=1807"/>
		<updated>2013-04-16T11:27:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Krille: /* proprietäre Formate */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Vorlage:Water_depth}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Einige Schiffsplotter und andere Navigationsgeräte können direkt Wassertiefen loggen. Einige haben dazu einen SD-Karten-Slot und schreiben direkt auf die SD-Karte, andere haben eine USB-, LAN oder WLAN-Schnittstelle und können direkt an den Laptop angeschlossen werden. Entscheidend ist, dass die ausgegebenen Daten mindestens die GPS-Position, die GPS-Zeit/Datum und die Wassertiefe enthalten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geräteliste ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Hersteller || Typ || Modell || Ausgang || Format || ok || class=&amp;quot;unsortable&amp;quot; | Bemerkungen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Weatherdock || AIS || easyTRX-2 A034 || SD || 0183 ||  || wenn Echolot und GPS an NMEA-Bus angeschlossen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Weatherdock || AIS || easyTRX-2 IS A050 || SD || 0183 ||  || wenn Echolot und GPS an NMEA-Bus angeschlossen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Raymarine || AIS || AIS 650 || SD ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ... ||  ||  ||  ||  ||  || &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== proprietäre Formate ==&lt;br /&gt;
Verschiedene Hersteller verwenden eigene Formate. &amp;lt;br&amp;gt;Wir versuchen diese in NMEA-0183 umzuformen oder anderweitig auszuwerten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Hersteller || Format || verwendbar || Bemerkungen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| B&amp;amp;G ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Garmin ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Humminbird || SON &amp;lt;br&amp;gt;DAT &amp;lt;br&amp;gt;IDX ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Lowrance || XTF &amp;lt;br&amp;gt;CSV || &amp;lt;br&amp;gt;{{ok}} || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Raymarine || FSH ||  || [[http://www.navionics.com/sites/www.navionics.com/files/documents/NAV208_SonarLog_Raymarine_Final.pdf | Used for Navionics Sonar Charts]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Simrad ||  ||  || &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tips ==&lt;br /&gt;
: [http://www.youtube.com/watch?v=emf-KJfE-KE Logging with Lowrance (Russian youtube-video)]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Krille</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.openseamap.org/index.php?title=De:Hardware_logger&amp;diff=1806</id>
		<title>De:Hardware logger</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.openseamap.org/index.php?title=De:Hardware_logger&amp;diff=1806"/>
		<updated>2013-04-16T11:26:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Krille: /* proprietäre Formate */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Vorlage:Water_depth}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Einige Schiffsplotter und andere Navigationsgeräte können direkt Wassertiefen loggen. Einige haben dazu einen SD-Karten-Slot und schreiben direkt auf die SD-Karte, andere haben eine USB-, LAN oder WLAN-Schnittstelle und können direkt an den Laptop angeschlossen werden. Entscheidend ist, dass die ausgegebenen Daten mindestens die GPS-Position, die GPS-Zeit/Datum und die Wassertiefe enthalten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geräteliste ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Hersteller || Typ || Modell || Ausgang || Format || ok || class=&amp;quot;unsortable&amp;quot; | Bemerkungen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Weatherdock || AIS || easyTRX-2 A034 || SD || 0183 ||  || wenn Echolot und GPS an NMEA-Bus angeschlossen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Weatherdock || AIS || easyTRX-2 IS A050 || SD || 0183 ||  || wenn Echolot und GPS an NMEA-Bus angeschlossen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Raymarine || AIS || AIS 650 || SD ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ... ||  ||  ||  ||  ||  || &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== proprietäre Formate ==&lt;br /&gt;
Verschiedene Hersteller verwenden eigene Formate. &amp;lt;br&amp;gt;Wir versuchen diese in NMEA-0183 umzuformen oder anderweitig auszuwerten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Hersteller || Format || verwendbar || Bemerkungen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| B&amp;amp;G ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Garmin ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Humminbird || SON &amp;lt;br&amp;gt;DAT &amp;lt;br&amp;gt;IDX ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Lowrance || XTF &amp;lt;br&amp;gt;CSV || &amp;lt;br&amp;gt;{{ok}} || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Raymarine || FSH ||  || [http://www.navionics.com/sites/www.navionics.com/files/documents/NAV208_SonarLog_Raymarine_Final.pdf|Used for Navionics Sonar Charts]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Simrad ||  ||  || &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tips ==&lt;br /&gt;
: [http://www.youtube.com/watch?v=emf-KJfE-KE Logging with Lowrance (Russian youtube-video)]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Krille</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.openseamap.org/index.php?title=De:Hardware_logger&amp;diff=1805</id>
		<title>De:Hardware logger</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.openseamap.org/index.php?title=De:Hardware_logger&amp;diff=1805"/>
		<updated>2013-04-16T11:26:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Krille: /* proprietäre Formate */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Vorlage:Water_depth}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Einige Schiffsplotter und andere Navigationsgeräte können direkt Wassertiefen loggen. Einige haben dazu einen SD-Karten-Slot und schreiben direkt auf die SD-Karte, andere haben eine USB-, LAN oder WLAN-Schnittstelle und können direkt an den Laptop angeschlossen werden. Entscheidend ist, dass die ausgegebenen Daten mindestens die GPS-Position, die GPS-Zeit/Datum und die Wassertiefe enthalten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geräteliste ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Hersteller || Typ || Modell || Ausgang || Format || ok || class=&amp;quot;unsortable&amp;quot; | Bemerkungen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Weatherdock || AIS || easyTRX-2 A034 || SD || 0183 ||  || wenn Echolot und GPS an NMEA-Bus angeschlossen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Weatherdock || AIS || easyTRX-2 IS A050 || SD || 0183 ||  || wenn Echolot und GPS an NMEA-Bus angeschlossen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Raymarine || AIS || AIS 650 || SD ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ... ||  ||  ||  ||  ||  || &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== proprietäre Formate ==&lt;br /&gt;
Verschiedene Hersteller verwenden eigene Formate. &amp;lt;br&amp;gt;Wir versuchen diese in NMEA-0183 umzuformen oder anderweitig auszuwerten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Hersteller || Format || verwendbar || Bemerkungen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| B&amp;amp;G ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Garmin ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Humminbird || SON &amp;lt;br&amp;gt;DAT &amp;lt;br&amp;gt;IDX ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Lowrance || XTF &amp;lt;br&amp;gt;CSV || &amp;lt;br&amp;gt;{{ok}} || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Raymarine || FSH ||  || [[http://www.navionics.com/sites/www.navionics.com/files/documents/NAV208_SonarLog_Raymarine_Final.pdf|Used for Navionics Sonar Charts]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Simrad ||  ||  || &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tips ==&lt;br /&gt;
: [http://www.youtube.com/watch?v=emf-KJfE-KE Logging with Lowrance (Russian youtube-video)]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Krille</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.openseamap.org/index.php?title=De:Hardware_logger&amp;diff=1804</id>
		<title>De:Hardware logger</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.openseamap.org/index.php?title=De:Hardware_logger&amp;diff=1804"/>
		<updated>2013-04-16T11:25:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Krille: /* proprietäre Formate */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Vorlage:Water_depth}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Einige Schiffsplotter und andere Navigationsgeräte können direkt Wassertiefen loggen. Einige haben dazu einen SD-Karten-Slot und schreiben direkt auf die SD-Karte, andere haben eine USB-, LAN oder WLAN-Schnittstelle und können direkt an den Laptop angeschlossen werden. Entscheidend ist, dass die ausgegebenen Daten mindestens die GPS-Position, die GPS-Zeit/Datum und die Wassertiefe enthalten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geräteliste ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Hersteller || Typ || Modell || Ausgang || Format || ok || class=&amp;quot;unsortable&amp;quot; | Bemerkungen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Weatherdock || AIS || easyTRX-2 A034 || SD || 0183 ||  || wenn Echolot und GPS an NMEA-Bus angeschlossen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Weatherdock || AIS || easyTRX-2 IS A050 || SD || 0183 ||  || wenn Echolot und GPS an NMEA-Bus angeschlossen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Raymarine || AIS || AIS 650 || SD ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ... ||  ||  ||  ||  ||  || &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== proprietäre Formate ==&lt;br /&gt;
Verschiedene Hersteller verwenden eigene Formate. &amp;lt;br&amp;gt;Wir versuchen diese in NMEA-0183 umzuformen oder anderweitig auszuwerten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Hersteller || Format || verwendbar || Bemerkungen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| B&amp;amp;G ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Garmin ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Humminbird || SON &amp;lt;br&amp;gt;DAT &amp;lt;br&amp;gt;IDX ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Lowrance || XTF &amp;lt;br&amp;gt;CSV || &amp;lt;br&amp;gt;{{ok}} || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Raymarine || FSH ||  || [[Used for Navionics Sonar Charts|http://www.navionics.com/sites/www.navionics.com/files/documents/NAV208_SonarLog_Raymarine_Final.pdf]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Simrad ||  ||  || &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tips ==&lt;br /&gt;
: [http://www.youtube.com/watch?v=emf-KJfE-KE Logging with Lowrance (Russian youtube-video)]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Krille</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.openseamap.org/index.php?title=De:Hardware_logger&amp;diff=1803</id>
		<title>De:Hardware logger</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.openseamap.org/index.php?title=De:Hardware_logger&amp;diff=1803"/>
		<updated>2013-04-16T11:24:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Krille: /* proprietäre Formate */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Vorlage:Water_depth}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Einige Schiffsplotter und andere Navigationsgeräte können direkt Wassertiefen loggen. Einige haben dazu einen SD-Karten-Slot und schreiben direkt auf die SD-Karte, andere haben eine USB-, LAN oder WLAN-Schnittstelle und können direkt an den Laptop angeschlossen werden. Entscheidend ist, dass die ausgegebenen Daten mindestens die GPS-Position, die GPS-Zeit/Datum und die Wassertiefe enthalten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geräteliste ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Hersteller || Typ || Modell || Ausgang || Format || ok || class=&amp;quot;unsortable&amp;quot; | Bemerkungen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Weatherdock || AIS || easyTRX-2 A034 || SD || 0183 ||  || wenn Echolot und GPS an NMEA-Bus angeschlossen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Weatherdock || AIS || easyTRX-2 IS A050 || SD || 0183 ||  || wenn Echolot und GPS an NMEA-Bus angeschlossen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Raymarine || AIS || AIS 650 || SD ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ... ||  ||  ||  ||  ||  || &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== proprietäre Formate ==&lt;br /&gt;
Verschiedene Hersteller verwenden eigene Formate. &amp;lt;br&amp;gt;Wir versuchen diese in NMEA-0183 umzuformen oder anderweitig auszuwerten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Hersteller || Format || verwendbar || Bemerkungen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| B&amp;amp;G ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Garmin ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Humminbird || SON &amp;lt;br&amp;gt;DAT &amp;lt;br&amp;gt;IDX ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Lowrance || XTF &amp;lt;br&amp;gt;CSV || &amp;lt;br&amp;gt;{{ok}} || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Raymarine || FSH ||  || used for Navionics Sonar Charts&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Simrad ||  ||  || &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tips ==&lt;br /&gt;
: [http://www.youtube.com/watch?v=emf-KJfE-KE Logging with Lowrance (Russian youtube-video)]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Krille</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.openseamap.org/index.php?title=De:Hardware_logger&amp;diff=1802</id>
		<title>De:Hardware logger</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.openseamap.org/index.php?title=De:Hardware_logger&amp;diff=1802"/>
		<updated>2013-04-16T11:24:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Krille: /* proprietäre Formate */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Vorlage:Water_depth}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Einige Schiffsplotter und andere Navigationsgeräte können direkt Wassertiefen loggen. Einige haben dazu einen SD-Karten-Slot und schreiben direkt auf die SD-Karte, andere haben eine USB-, LAN oder WLAN-Schnittstelle und können direkt an den Laptop angeschlossen werden. Entscheidend ist, dass die ausgegebenen Daten mindestens die GPS-Position, die GPS-Zeit/Datum und die Wassertiefe enthalten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geräteliste ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Hersteller || Typ || Modell || Ausgang || Format || ok || class=&amp;quot;unsortable&amp;quot; | Bemerkungen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Weatherdock || AIS || easyTRX-2 A034 || SD || 0183 ||  || wenn Echolot und GPS an NMEA-Bus angeschlossen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Weatherdock || AIS || easyTRX-2 IS A050 || SD || 0183 ||  || wenn Echolot und GPS an NMEA-Bus angeschlossen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Raymarine || AIS || AIS 650 || SD ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ... ||  ||  ||  ||  ||  || &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== proprietäre Formate ==&lt;br /&gt;
Verschiedene Hersteller verwenden eigene Formate. &amp;lt;br&amp;gt;Wir versuchen diese in NMEA-0183 umzuformen oder anderweitig auszuwerten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Hersteller || Format || verwendbar || Bemerkungen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| B&amp;amp;G ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Garmin ||  ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Humminbird || SON &amp;lt;br&amp;gt;DAT &amp;lt;br&amp;gt;IDX ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Lowrance || XTF &amp;lt;br&amp;gt;CSV || &amp;lt;br&amp;gt;{{ok}} || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Raymarine || FSH ||  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Simrad ||  ||  || &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tips ==&lt;br /&gt;
: [http://www.youtube.com/watch?v=emf-KJfE-KE Logging with Lowrance (Russian youtube-video)]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Krille</name></author>
		
	</entry>
</feed>